коварство русский

Перевод коварство по-чешски

Как перевести на чешский коварство?

záludnost úskočnost zákeřnost vychytralost prohnanost potměšilost mazanost lstivost lest

Как перевести на чешский коварство?

Коварство и удары в спину - такие узы вас связывали?

Musaši!

Только с одной целью - показать народу бесчестие, подлое коварство политической машины босса Джима Геттиса.

Poukázat veřejně na způsoby politické mašinérie Jima Gettyse, který momentálně ovládá vládu tohoto státu.

Я видел ваше коварство.

Celou dobu jste s ním intrikoval.

У меня свои предпочтения. и свое коварство.

Některým dávám přednost, a jiné zase zanedbávám.

Красота и коварство Кариллона. держит наш народ зачарованным.

Krása a svody Carillonu. naše lidi očarovaly.

Какое коварство!

Ty jsi ale!

Черт подери ваше еврейское коварство!

Bůh zatrať tuhle židovskou zbabělost.

Но у меня нет истории! Примени я женское коварство, как Хэпберн или Рассел.

Měla jsem ho okouzlit jako Katharine Hepburnová!

Честный труд, неприкрытое коварство.

Ryzí dřina a ryzí prohnanost.

Я не всегда верю в коварство, Но иногда мир приподносит всё разом.

Na štěstěnu moc nevěřím, ale svět někdy prostě přivádí věci dohromady.

Вокруг меня лишь коварство, лицемерие и обман.

Všude kolem mě je teď úskok, přetvářka a nepoctivost.

Но теперь меня окружают лишь коварство,.лицемерие и обман.

Ale všude kolem mě je teď jen úskok, přetvářka a nepoctivost.

Также, не стоит недооценивать их интеллект и коварство.

Také nepodceňujte jejich inteligenci a prohnanost.

Какое коварство!

Jak jen ten vychytralý?