виноградник русский
Перевод виноградник по-чешски
Как перевести на чешский виноградник?
Примеры виноградник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский виноградник?
Субтитры из фильмов
У его брата виноградник в Остерлихе.
Jeho bratr tam má vinici.
Теперь мы вместе, рука об руку, возделываем один виноградник.
Bok po boku pracujeme na našem vinohradě.
Нужно полить мой виноградник.
Ty hrozny umírají žízní.
На южных склонах -- виноградник, На северных -- оливковая роща.
Hrozny na jižních svazích, olivy na severních.
А потом, потом был виноградник.
A potom přišla vinice.
Это больше похоже на каменоломню, чем на виноградник.
Je to spíš lom než vinice.
Папу я уже не застал, он в умер в эмиграции, мама снова вышла замуж, и я получил в наследство в Тоскане большую усадьбу и виноградник.
Tátu už jsem nestihl, ten v emigraci zemřel, matka se vdala znovu a nakonec jsem zdědil v Toskánsku velikou usedlost a vinici.
Там есть и наш виноградник.
Uvidíte, je tam i naše vinice.
Мой собственный виноградник?
Je to moje vlastní vinice?
Я собиралась убедить тебя переехать обратно в Нью-Йорк, но вы купили виноградник, во Франции, вместе с Романом.
Chtěl jsem tě přesvědčit, aby ses vrátil zpátky do New Yorku, ale ty jsi koupil vinici ve Francii, s Romanem.
Я сказала ему, что однажды у меня тоже будет виноградник.
Řekla jsem mu, že jednou budu mít vlastní vinohrad.
Красивый виноградник.
Vypadá pěkně.
Меня наградят на праздничной церемонии которая пройдет на острове Виноградник Марты.
Lásko, pojď sem!
Слушай, Куагмайр, мы просто проведем пару дней на острове Виноградник Марты.
Takže to bude jen do pondělka a můžeme vám za to zaplatit. A bude to vážně jednoduché, to vám slibuji.