виноградник русский
Перевод виноградник по-английски
Как перевести на английский виноградник?
Примеры виноградник по-английски в примерах
Как перевести на английский виноградник?
Субтитры из фильмов
У его брата виноградник в Остерлихе.
His brother's got a vineyard.
Теперь мы вместе, рука об руку, возделываем один виноградник.
Here we are, side by side, fellow workers in the vineyard.
Но каждый четверг они едут проверить свой виноградник в Гензано.
But every Thursday they go to oversee their vineyards in Genzano.
Я же тебе сказал, что нужно обработать виноградник!
I told you to sulphate the vine. - Me?
Подожди, я закончу с бельем и обработаю виноградник.
Dad, I'll finish the laundry - and I'll sulphate the vine.
Почему это моя жена не может обработать виноградник?
Why couldn't my wife sulphate the vine?
Сама обрабатывает свой небольшой садик и виноградник.
She still has her land and her vineyard.
Домик в деревне. добрый конь. и виноградник.
A house in the countryside, a good horse. and a vineyard.
По многим причинам я не могу продать виноградник - потому что это последняя земля, которая носит моё имя, потому что иначе я кончу в чужом доме, потому что фермерам так удобнее, потому что я всё равно один.
For many reasons I cannot sell the vineyard - because it is the last land to bear my name, because otherwise I would end up in someone else's house because it suits the farmers so, because anyway I am alone.
Валино выбежал в виноградник, ища его, с верёвкой в руке.
Valino had run into the vineyard, seeking him, with a rope in his hand.
Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим.
He will come and kill those men and give the vineyard over to other tenants.
Княэь отнял у матери дом и виноградник, а нас пригнал в усадьбу и сделал своими слугами.
The Prince had appropriated our house and vineyard, and had my mother and me driven to his estate to be his servants.
Нужно полить мой виноградник.
My grapes are waiting for their water.
Это - итальянский виноградник. Он не закончен.
And this will be an Italian vineyard, when it's finished.