виноградник русский
Перевод виноградник по-испански
Как перевести на испанский виноградник?
Примеры виноградник по-испански в примерах
Как перевести на испанский виноградник?
Субтитры из фильмов
У его брата виноградник в Остерлихе.
El hermano del señor Jaeckel tiene un viñedo allí.
Но каждый четверг они едут проверить свой виноградник в Гензано.
Pero cada jueves van a sus Viñedos de Genzano.
Недвижимость в Патерно, палаццо дель Виале и виноградник Виагранде после смерти моего зятя Розарио.
Las fincas de Paternó, las casas de la avenida, y cuando fallezca, el viñedo de Viagrande de mi cuñado Rosario.
Княэь отнял у матери дом и виноградник, а нас пригнал в усадьбу и сделал своими слугами.
El príncipe le quitó a mi madre la casa y la viña, Y a los dos nos llevó a su feudo, convirtiéndonos en sus sirvientes.
Это - итальянский виноградник. Он не закончен.
Y éste será una viña italiana cuando esté terminado.
Это итальянский виноградник.
Esto es una viña italiana.
Когда я была маленькой, у папы был свой виноградник.
Cuando era pequeña, mi padre tenía un viñedo.
А потом, потом был виноградник.
Y luego el viñedo.
Когда вы сюда приехали, ты знаешь, что мы ходили на виноградник.
Cuando llegaste, sabes que fuimos a las viñas.
Это больше похоже на каменоломню, чем на виноградник.
Más que un viñedo, parece una cantera.
Место действия: виноградник Марты, 1999 год.
El escenario: la viña de Martha, 1999.
Когда мама с папой вернутся из своей поездки, им крайне не понравится что ты переделал бассейн в виноградник. Всё готово, миссис Смит.
Cuando mis papás vuelvan de su viaje. se enojarán porque convertiste la piscina en viñedo.
Я собиралась убедить тебя переехать обратно в Нью-Йорк, но вы купили виноградник, во Франции, вместе с Романом.
Te iba a convencer de volver a Nueva York. Pero compraste un viñedo en Francia con Roman.
Я сказала ему, что однажды у меня тоже будет виноградник.
Y le dije que un día tendría mi propioviñedo.