винчи русский
Примеры винчи по-чешски в примерах
Как перевести на чешский винчи?
Субтитры из фильмов
Да Винчи жил в Средних веках.
Da Vinci žil v středověku.
Льюис, Винчи, выводите людей.
Lewisi, Vinci, dejte se do práce.
Ни одна их этих картин Да Винчи не была скопирована.
Oddechl jsem si, že nebyli vážně zraněni.
Как неизвестные работы Да Винчи, они могли бы быть бесценны. Могли бы? Вы хотите сказать, что считаете их подделками?
Ti rozvraceči musí být šílení, když zaútočí na tak milé cizince.
Ваша коллекция произведений Леонардо Да Винчи, м-р Флинт, была создана недавно, на современных холстах и из современных материалов.
Patrně než Midro přijde a zabije mě. Než dostaneme pomoc do dolů a než budeme mít domovy v mracích.
А Леонардо да Винчи приедет?
Přijde i Leonardo da Vinci?
Не волнуйтесь за меня, я не хотел бы упустить Леонардо да Винчи.
O mě se nebojte, nenechám si ujít šanci vidět Leonarda da Vinciho.
Леонардо да Винчи.
Leonarda da Vinciho.
Мона Лиза, Джоконда, картина Леонардо да Винчи, 1452-1519.
Mona Lisa, La Gioconda, namalovaná Leonardem da Vinci, 1452-1519.
Был Архимед, величайший гений механики до Леонардо да Винчи.
Byl tu Archimedes, největší genius mechaniky až do časů Leonarda da Vinci.
Ладно, ладно, Леонардо Да Винчи. Давай.
Tak pojď, Leonardo da Vinci.
Эдисон, Да Винчи, Эйнштейн.
Edison, da Vinci, Einstein.
Шел 1481 год, художника звали Леонардо да Винчи.
Psal se rok 1481. A oním umělcem byl Leonardo da Vinci.
И тогда Да Винчи создал машину, превращающую свинец в бронзу.
A tak Leonardo sestrojil stroj, co přeměňoval obyčejné olovo v bronz.
Из журналистики
Европа дала миру Гиппократа, да Винчи, Вольтера, Бетховена, Флоренс Найтингейл, Достоевского, Нобеля, Джона Леннона и многих других личностей, сформировавших мировую культуру.
Evropa dala světu Hippokrata, da Vinciho, Voltaira, Beethovena, Florence Nightingaleovou, Dostojevského, Nobela, Johna Lennona a řadu dalších osobností, které utvářely světovou kulturu.
Объяснить это явление пытались ведущие ученые и математики: да Винчи, Кеплер, Декарт и многие другие.
Rovněž mnoho nejvýznamnějších vědců a matematiků v dějinách tento úkaz rozebíralo: za všechny jmenujme da Vinciho, Keplera či Descartese.