волеизъявление русский

Примеры волеизъявление по-чешски в примерах

Как перевести на чешский волеизъявление?

Субтитры из фильмов

Да хоть сама Святая Розалия. ты не должен оказывать влияние на волеизъявление.

Nemůžeš ji ovlivňovat! Pardon.

Но это другое. Это волеизъявление людей.

Ale teď je to jiné. je to vůle lidu.

Говоришь, волеизъявление?

Podle tebe je to vůle lidu?

Но наша планета так осталась бы гигантским стерильным шаром камней, металлов и минералов навсегда. Если бы не еще одно событие, еще одно волеизъявление сил природы.

Ale naše planeta mohla zůstat velkou, neúrodnou koulí z kamene a kovů a minerálů navěky nebýt další události, dalšího projevu přírodních sil.

Свидетели в Риме также подтверждают волеизъявление, предоставляющее семье поместье в Риме и виллу здесь, в Капуе.

Svědkové v Římě rovněž potvrzují vůli, zajišťující rodině bydliště v Římě a ve vile tady v Capuy.

Мюррэй советовался с властяминасчет письма Мэтью. и они установили, что оно составлено как завещательное волеизъявление.

Murray vzal Matthewův dopis na příslušné úřady a podle nich vyjadřuje jeho poslední vůli.

Из журналистики

Он берет с собой в офис волеизъявление большинства граждан, вдохновленное искренностью Фокса, его интеллектуальностью и желанием руководить Мексикой на основе открытости и профессионализма.

S sebou si do úřadu přináší důvěru většiny země, na níž zapůsobila Foxova upřímnost, inteligence a chuť řídit Mexiko otevřeně a profesionálně.

Официальные результаты не отражают действительное волеизъявление народа Зимбабве и являются незаконными в глазах народа.

Úřední výsledky totiž neodrážejí skutečnou vůli lidu Zimbabwe a jsou pro něj nelegitimní.

Мы знаем, что по всей Африке волеизъявление избирателей было попрано.

Víme, že vůle voličstva je dusána do země i v mnoha jiných afrických zemích.

Калифорнийцы не будут, впрочем, лишены франшизы, но их волеизъявление подтверждает право на существование безответственных форм государственной политики.

Kaliforňané pochopitelně nebudou zbaveni občanských svobod, ale existuje riziko, že jejich vzpurnost s sebou přinese vrtošivou a nezodpovědnou formu státní politiky.

Возможно, вы искали...