волшебница русский

Перевод волшебница по-чешски

Как перевести на чешский волшебница?

волшебница русский » чешский

čarodějka kouzelnice čaroděj víla

Примеры волшебница по-чешски в примерах

Как перевести на чешский волшебница?

Субтитры из фильмов

По правде сказать, для меня ты настоящая волшебница.

Abych ti řekl pravdu, bylas pro mě jako kouzlo.

Да. Потому что вы волшебница.

Jako čarodějky.

Напрасно принц молил о прощении, волшебница видела что в сердце принца нет места любви.

Princ se omlouval, ale už bylo pozdě. Spatřila totiž, že v srdci nechová lásku.

Шелли, Вы просто волшебница.

Shelly, vy děláte zázraky.

Я - волшебница.

Jsem kouzelnice.

Я принцесса - волшебница.

Princezna z pohádky.

Я, блин, добрая волшебница. Мне приснилось твоё будущее. И моё тоже.

Já jsem tvá dobrá víla a zdálo se mi o tvý budoucnosti.

Ты волшебница кухни, Кристин.

Umíš dělat v kuchyni kouzla, Kristino.

Мисс Волшебница, я в замешательстве.

Slečno Čarodějko, jsem zmatená.

Конечно, мисс Волшебница.

Dojdu, Slečno Čarodějko, dojdu!

Прелестная Волшебница Севера!

Jsem sladká čarodějnice Severu.

Я главная волшебница Салиман.

Jsem paní Suliman, královská čarodějka.

Она не волшебница!

Ona neumí kouzlit.

Она просто волшебница.

Je to víla.

Из журналистики

Мы можем только надеяться, что со временем банкиров спасут из горящей евробашни супер-Саркози и волшебница-фрау Меркель - и что Базельский комитет банковского надзора гарантирует, что продолжение этого фильма не последует.

Můžeme jen doufat, že bankéře nakonec z hořícího eurověžáku zachrání hrdinové Super-Sarkozy a Wonder-Frau Merkelová - a že se Basilejský výbor pro bankovní dohled postará o to, aby tento film neměl pokračování.

Возможно, вы искали...