МУЖСКОЙ РОД čaroděj ЖЕНСКИЙ РОД čarodějka

čaroděj чешский

волшебник, маг, колдун

Значение čaroděj значение

Что в чешском языке означает čaroděj?

čaroděj podstatné jméno · rod mužský životný

— osoba mající moc provádět kouzla, čáry ⋄ V té chvíli byl ve vídeňském zámku u císaře mocný čaroděj. Ten čaroděj tuze na císaře naléhal, aby si od něj dal něco učarovat. Jenže tenhle císař Josef si na čáry příliš nepotrpěl.

Перевод čaroděj перевод

Как перевести с чешского čaroděj?

čaroděj чешский » русский

волшебник маг колдун чародей кудесник колду́н волше́бник волхв чароде́й фокусник колдунья чудотворец чудесник чернокнижник чернокни́жник волшебница ведьма

Синонимы čaroděj синонимы

Как по-другому сказать čaroděj по-чешски?

čaroděj чешский » чешский

kouzelník černokněžník mág čarodějnice čarodějka věštec učitel rádce mudrc kouzelnice iluzionista divotvůrce

Склонение čaroděj склонение

Как склоняется čaroděj в чешском языке?

čaroděj · существительное

Единственное число čaroděj мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? čaroděj мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez čaroděje

Дательный komu? čemu? k čarodějovi k čaroději

Винительный koho? co? pro čaroděje

Звательный čaroději!

Предложный o kom? o čem? o čarodějovi o čaroději

Творительный kým? čím? s čarodějem

Множественное число čarodějové мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? čarodějové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez čarodějů

Дательный komu? čemu? k čarodějům

Винительный koho? co? pro čaroděje

Звательный čarodějové!

Предложный o kom? o čem? o čarodějích

Творительный kým? čím? s čaroději

Примеры čaroděj примеры

Как в чешском употребляется čaroděj?

Простые фразы

Je čaroděj.

Он колдун.

Субтитры из фильмов

Nejsem čaroděj. Nevyčaruju ji ze vzduchu.

Я не маг, чтобы сделать ее из воздуха.

Jediný, kdo by to mohl vědět je sám Čaroděj ze Země Oz!

Верно. Единственный, кто знает, это сам волшебник страны Оз!

Čaroděj ze Země Oz?

Волшебник страны Оз?

Myslíš, že kdybych šel s tebou, že by mi ten čaroděj dal mozek?

Как думаешь, если и я пойду к волшебнику, он даст мне чуточку мозгов?

Myslíš, že by mu čaroděj mohl také pomoct?

А что, если волшебник поможет и ему?

Čaroděj všechno napraví.

Волшебник тебе поможет.

Musí to být opravdu veliký čaroděj, když žije v takovém městě!

Он должен быть замечательным волшебником, если живет в таком замке!

To řekne čaroděj!

Волшебник скажет!

Víš přece, že ti čaroděj dá trochu odvahy.

Разве ты забыл, что волшебник даст тебе немного храбрости?

Jsem veliký a mocný Čaroděj ze země Oz.

Я великий и могучий волшебник страны Оз. Вы?

Kromě mě tu žádný jiný čaroděj není.

Другого волшебника тут нет.

Jsem jen velice špatný čaroděj.

Просто я плохой волшебник.

Ale náhle - vítr změnil směr a balón se pomalu nesl dál do středu tohoto úžasného města, kde jsem byl okamžitě prohlášen za Oza První čaroděj deluxe!

Внезапно ветер изменился, и шар погнало к земле в самое сердце этого прекрасного города, где меня нарекли могущественным волшебником страны Оз - Первым Волшебником страны!

Ano, dobře, ať je to tedy tak Já, váš čaroděj per ardua et alta teď nastoupím na nebezpečnou a technicky nevysvětlitelnou cestu do vnější stratosféry!

Ну, это, ну, вот тут, так сказать. Я ваш волшебник на все времена - хочу прямо сейчас отправиться в загадочное и необычайное путешествие в иные миры!

Возможно, вы искали...