воспитанник русский

Перевод воспитанник по-чешски

Как перевести на чешский воспитанник?

odchovanec chovanec

Как перевести на чешский воспитанник?

Более того, он мой воспитанник, и я горжусь этим.

Víc než přítel. Vychoval jsem ho a jsem na to hrdý.

Что же получается, мой друг. и мой воспитанник - враг?

A tenhle můj odchovanec. má být nepřítel?

Я понимаю, Сандро Баратели ваш друг и воспитанник.

Já vás chápu, Sandro Baratěli je váš odchovanec a přítel.

Настоящий воспитанник всегда честен и искренен.

Správný kadet je čestný a poctivý.

Воспитанник Гладен!

Kadet Gladen!

Прыгать будете до тех пор, пока вот этот воспитанник не пописает!

Čtyři, pět, šest. Budete pokračovat, dokud se nevychčije.

Воспитанник, тело которого покоится в этом гробу в последние секунды своей жизни не испытывал никаких сомнений.

Kadet, který leží v této rakvi, v posledních vteřinách svěho života neváhal, nýbrž jednal!

Воспитанник, доложи!

Podejte hlášení.

Вы его воспитанник?

Vy jste jeho pomocník?

Воспитанник музвзвода Акимов! - Я.

Kadete Akimove!

Воспитанник музыкального взвода 333-го полка Акимов Александр.

Kadet Hudebního oddílu 333 pluku, Akimov Alexandr.

Воспитанник музвзвода 333-го полка Акимов.

Kadet Hudebního oddílu 333. pluku, Akimov.

Воспитанник Акимов, это приказ!

Kadete Akimove, to je rozkaz.

Я воспитанник лорда Старка с восьми лет.

Jsem svěřenec lorda Starka od svých osmi let.