воспитанник русский
Перевод воспитанник по-немецки
Как перевести на немецкий воспитанник?
Примеры воспитанник по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий воспитанник?
Субтитры из фильмов
Более того, он мой воспитанник, и я горжусь этим.
Mehr noch, er ist mein Schützling, und ich bin stolz darauf.
Что же получается, мой друг. и мой воспитанник - враг?
Demnach ist mein Freund. Mein Schützling - ein Feind?
Я понимаю, Сандро Баратели ваш друг и воспитанник.
Ich verstehe, Sandro Barateli ist Ihr Freund und Schützling.
Настоящий воспитанник всегда честен и искренен.
Ein wahrer Jungmann ist immer ehrlich und aufrichtig.
Воспитанник Гладен! Три шага вперёд!
Jungmann Gladen, drei Schritt vorgetreten!
Прыгать будете до тех пор, пока вот этот воспитанник не пописает!
Alle springen so lange, bis der Jungmann hier gepisst hat.
Воспитанник, тело которого покоится в этом гробу в последние секунды своей жизни не испытывал никаких сомнений.
Der Jungmann, der hier in diesem Sarg liegt, hat die letzten Sekunden seines Lebens nicht mit Zaudern verbracht, sondern mit Handeln.
Воспитанник, доложи!
Mach Meldung, Jungmann.
Это Остин, мой воспитанник, и его отец, мистер Коннор.
Das ist Austin, mein Schüler. Und das ist sein Dad. Mr. Connor.
Во-первых, Остин - мой воспитанник. Во-вторых, мы в шкафу для марионеток.
Zum einen ist Austin einer meiner Schüler, und 2. stehen wir im Puppenschrank.
Я воспитанник лорда Старка с восьми лет.
Ich bin Lord Starks Mündel, seit ich 8 Jahre alt bin.
Воспитанник! Какое милое слово.
Mündel - ein schönes Wort dafür.