воспитанник русский
Перевод воспитанник по-французски
Как перевести на французский воспитанник?
Примеры воспитанник по-французски в примерах
Как перевести на французский воспитанник?
Субтитры из фильмов
Более того, он мой воспитанник, и я горжусь этим.
De plus il est mon élève et j'en suis fier.
Что же получается, мой друг. и мой воспитанник - враг?
Autrement dit mon ami. et élève est un ennemi du peuple?
Я понимаю, Сандро Баратели ваш друг и воспитанник.
Au reste vous savez que nous sommes parents.
Настоящий воспитанник всегда честен и искренен.
Un vrai cadet est honnête et sincère.
Воспитанник Гладен!
Cadet Gladen!
Прыгать будете до тех пор, пока вот этот воспитанник не пописает!
Vous allez faire des sauts tant que le cadet n'aura pas pissé.
Воспитанник, тело которого покоится в этом гробу в последние секунды своей жизни не испытывал никаких сомнений.
Le cadet qui repose dans ce cercueil n'a pas hésité pendant les dernières secondes de sa vie. Il est passé à l'acte!
Воспитанник, доложи!
Cadet, au rapport.
Это Остин, мой воспитанник, и его отец, мистер Коннор.
C'est Austin, mon élève, et son père, M. Connor.
Во-первых, Остин - мой воспитанник.
D'abord, Austin est mon élève.
Я воспитанник лорда Старка с восьми лет.
Je suis le pupille de Lord Stark depuis mes huit ans.
Воспитанник! Какое милое слово.
Un pupille, c'est un joli mot pour le qualifier.
Они сказали, что ни один воспитанник этого сада никогда не падал за всю мировую историю.
Ils ont dit que personne n'était jamais tombé dans cette école au cours de toute l'histoire du monde.
Рейф мой воспитанник.
Rafe est mon pupille.