вспотеть русский

Перевод вспотеть по-чешски

Как перевести на чешский вспотеть?

zpotit se potit

Как перевести на чешский вспотеть?

Я в любой момент могу вспотеть.

Každou chvíli můžu padnout na hubu.

В последний раз криптонит попал прямо в твой организм, тебе надо было вспотеть, чтобы избавиться от него.

Když jsi měl posledně v těle kryptonit, musel jsi ho vypotit.

Не хочу вспотеть.

Nechci se zpotit.

Сегодня он не заставит меня вспотеть.

Dneska mě zpoceného neuvidí.

Он может пробежать несколько миль и даже не вспотеть.

Může běžet míle aniž by vypotil kapku potu.

Тот паркет заставил ее бедра вспотеть.

Z těch dřevěných podlah se jí zapalovala lýtka.

Я опровергла утверждения обвинителя, и дважды заставила его вспотеть.

Zničila jsem požadavky obžaloby a nechala žalobce propotit dvoje košile.

Я заставила вспотеть достаточно преступников за свою жизнь, чтобы знать, когда мне начинают вешать лапшу на уши.

I potil dost pachatelé v mém životě vědět když jsem naštvaní řádek.

Даже не смог заставить его вспотеть.

Ani se nezapotil.

Он знает, как заставить меня вспотеть, кричать, и стонать.

Ví, jak mě donutit křičet, sténat a zapotit se.

Это был единственный раз за всю мою жизнь, когда я заставила кого-то вспотеть.

To bylo jedinkrát za celý můj život, kdy se kvůli mě někdo potil.

На вашем месте мне бы не хотелось сейчас вспотеть.

No být vámi, tak bych se teď nechtěla zapotit.

Речь, танец, пытаюсь не вспотеть.

Na mou řeč, na můj tanec, hlavně se snažím nepotit.

Бобби Аксельрод. может пробежать через Серенгети и не вспотеть.

Bobby Axelrod. by mohl proběhnout národním parkem v Africe a ani by se nezapotil.