вспотеть русский
Перевод вспотеть по-испански
Как перевести на испанский вспотеть?
Примеры вспотеть по-испански в примерах
Как перевести на испанский вспотеть?
Субтитры из фильмов
Я в любой момент могу вспотеть.
Comenzaré a transpirar en cualquier momento.
Я знаю другой способ вспотеть.
Mmm. Aunque me sé. otras maneras de hacerte sudar.
В последний раз криптонит попал прямо в твой организм, тебе надо было вспотеть, чтобы избавиться от него.
La última vez que tuviste algún tipo de kryptonita en tu sistema tuviste que sudar.
Не хочу вспотеть.
No quiero sudar.
Сегодня он не заставит меня вспотеть.
Hoy no será el día en el que me vea sudar.
Он может пробежать несколько миль и даже не вспотеть.
Puede correr kilómetros sin sudar.
Тот паркет заставил ее бедра вспотеть.
Esos suelos de parqué hacía que le sudaran los muslos.
Ваша честь, я думаю, мы увидели достаточно Я опровергла утверждения обвинителя, и дважды заставила его вспотеть.
Su Señoría, creo que hemos visto suficiente he demolido los alegatos del fiscal y he hecho al fiscal sudar a través de dos camisetas.
Ради бога, это же Флорида, если мне захочется вспотеть еще больше, я просто пошевелю руками.
Por favor, esto es Florida. Si quisiera sudar más, solo movería los brazos.
Генри, Я заставила вспотеть достаточно преступников за свою жизнь, чтобы знать, когда мне начинают вешать лапшу на уши.
Henry, he tratado a suficientes criminales en mi vida. para saber cuando me están haciendo tragar una excusa.
Даже не смог заставить его вспотеть.
Ni se inmuta.
Он знает, как заставить меня вспотеть, кричать, и стонать.
Sabe cómo hacerme gritar y gemir y sudar.
Это был единственный раз за всю мою жизнь, когда я заставила кого-то вспотеть.
Es la única vez en mi vida que he hecho sudar a alguien.
На вашем месте мне бы не хотелось сейчас вспотеть.
Bueno, si yo fuera tú, No me gustaría sudar ahora mismo.