героический русский

Перевод героический по-чешски

Как перевести на чешский героический?

героический русский » чешский

hrdinský hrdinný heroický

Примеры героический по-чешски в примерах

Как перевести на чешский героический?

Субтитры из фильмов

Ты можешь вспомнить какой- нибудь героический поступок. что-нибудь благородное. Расскажи об этом.

Vzpomeňte si na hrdinský čin, na něco šlechetného a řekněte jim o tom.

Атос здесь, молодой Атос, героический красавец Атос. Убитый Атос.

Támhle je Athos, mladý Athos, chrabrý Athos. krásný Athos, zavražděný Athos.

Борис, это наш шанс совершить действительно героический поступок.

Tohle je naše šance, vykonat hrdinský čin.

Героический.

Dalo by se říci hrdinský.

Кстати, насчет вчерашнего. Героический поступок.

Slyšel jsem o tom včerejším kousku. lmpozantní.

Ты красивый, храбрый, героический эмоционально сдержанный, загадочный, склонен превращаться в зло и. И ко всему прочему, ты - импотент.

Jsi pohledný, statečný a hrdinský emocionálně nahluchlý, nevypočitatelný, náchylný ke zlu a přiznejme si to, eunuch.

Наш гарнизон принял героический, но увы безнадёжный оборонительный бой.

Naši vojáci svedli hrdinný, avšak beznadějný zdržovací boj.

О, ты такой героический.

Ty jsi takovej hrdina.

Ваш героический поступок будет занесён в анналы санатория.

Váš hrdinský čin bude navždy zlatým písmem zapsán do análů tohoto ústavu.

Героический дух Тоа она мне не добавляет.

Mého Toa ducha to moc nepovzbuzuje.

Это правильный поступок, героический.

Je to správná věc, hrdinská věc.

Итак, ты, должно быть, совершил героический побег. Не так ли?

Takže byl to opravdu hrdinský útěk, jasné?

Мы воссоздадим героический момент.

Vytvoříme tvůj hrdinský moment znovu.

Героический уход Сирены с вечеринки Би.

Serena udělala hrdinský odchod z party Blair.

Из журналистики

Когда все - даже Нельсон Манделла, героический борец за сопротивление против расового неравенства, являющийся первым чернокожим президентом в Южной Африке, - публично оспорили взгляды Мбеки, сторонники Табо решительно обвинили их.

Když někdo - třeba i Nelson Mandela, hrdinský bojovník odporu vůči apartheidu, který se stal prvním černošským prezidentem Jižní Afriky - Mbekiho postoje zpochybnil, prezidentovi stoupenci jej jedovatě pranýřovali.

Возможно, вы искали...