гол русский
Перевод гол по-чешски
Как перевести на чешский гол?
Примеры гол по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гол?
Субтитры из фильмов
Мяч у вас, попробуйте забить гол.
Tak ukažte, jak s ním poběžíte.
За две минуты перед концом встречи сравнивающий счёт гол с пенальти.
Dvě minuty před koncem utkání vyrovnávací gól z penalty.
За каждый мой гол ты остаешься еще на год.
Když uhraju bod, zůstaneš tu o rok dýl.
У гол погружения десять градусов.
Zadní kormidla ubrat na 10 stupňů.
Глубина - пятнадцать. У гол - десять.
Náklon na 15.
У гол - пять.
Náš žurnalista je zpocený.
Медленно. У гол десять градусов.
Veďte ji mírně nahoru.
Держать глубину. У гол два.
Sledujte naši hloubku, hlavní.
Аппараты один, два, три. У гол - три градуса.
Rozptyl torpéd jedna a tři.
У гол пятнадцать.
Kormidlo dolů 15. Záď na 10.
Глубже. У гол двадцать.
Kormidla dolů 20.
У гол - пять. Вверх.
Záď dolů pět.
У гол - десять, корма - пять.
Kormidla na 10.
У гол - 1 5, корма - десять.
Náklon dolů 15.
Из журналистики
Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.
Rajská píseň nebo pekelné kvílení, podle toho, který tým dal gól: náš, nebo jejich.
Ни главный, ни боковой судья, которые ещё не успели приблизиться к воротам и не могли хорошо видеть ситуацию, не объявили гол, и игра продолжилась.
Ani hlavní, ani pomezní rozhodčí, kteří se oba vraceli z hloubi pole, takže to ze svého místa nemohli dost dobře posoudit, nesignalizovali branku, a tak se pokračovalo ve hře.
Просмотр записи не оставил сомнений в том, что гол был забит рукой Марадоны.
Opakované záběry nenechaly nikoho na pochybách, že branku vsítila ruka Maradonova.
Французский бомбардир Тьерри Анри воспользовался рукой, чтобы подправить мяч и сделать передачу товарищу по команде, который забил решающий гол.
Francouzský útočník Thierry Henry si zpracoval míč rukou a přihrál spoluhráči, který vstřelil rozhodující branku.
Как бы прореагировали футбольные фанаты, если бы Нойер остановил игру и сказал судье о том, что гол был?
Jak by fotbaloví příznivci reagovali, kdyby byl Neuer přerušil hru a sdělil rozhodčímu, že to byl gól?