гостеприимный русский

Перевод гостеприимный по-чешски

Как перевести на чешский гостеприимный?

pohostinný

Как перевести на чешский гостеприимный?

Видишь, Дживс, какой гостеприимный народ.

Domorodci jsou přátelští.

И он также прекрасный гостеприимный хозяин.

Je to taky sakra dobrý hostitel.

Как гостеприимный хозяин.

Být dobrý hostitel.

Завтра - гостеприимный хозяин.

Zítra váš hostitel.

А денежку себе оставь. Я же гостеприимный хозяин.

Výdělek si nech, jako mé přátelské gesto.

Должна сказать, у тебя теплый, гостеприимный дом, а дети просто чудо.

Musím říct, že máte útulný a krásný domov a úžasné děti.

Здесь у вас очень гостеприимный край.

Bydlíte opravdu v krásném kraji.

Он конечно не самый гостеприимный хозяин.

No, on není zrovna ten typ.

Я Кастор. Гостеприимный хозяин.

Já jsem Castor, tvůj hostitel.

Не то, чтобы ты не гостеприимный хозяин, но мне пора!

Ne že byste nebyl laskavý hostitel, ale musím běžet.

Это да, мой гостеприимный хозяин.

To jistě, hostiteli můj.

В течение 150 лет Мистик Фоллс был таким городом, который все хотели бы назвать своим домом. Безопасный, успешный, гостеприимный.

Po 150 let bylo Mystic Falls městem, které by všichni chtěli mít za domov - bezpečné, vzkvétající, srdečné.

Старый гостеприимный туристический центр.

Staré turistické uvítací centrum.

Разве он не гостеприимный хозяин?

No není to skvělý hostitel?