гостеприимный русский

Перевод гостеприимный по-испански

Как перевести на испанский гостеприимный?

hospitalario hospitalicio hospitalaria acogedor

Как перевести на испанский гостеприимный?

Гостеприимный обычай.

Una costumbre de bienvenida del país.

Он наш гостеприимный хозяин.

Es nuestro anfitrión.

Чтобы сохранить этот гостеприимный мир, мы должны понимать и ценить его.

Para conservarla debemos entenderla y apreciarla.

И он также прекрасный гостеприимный хозяин.

Él es también un anfitrión excelente.

Как гостеприимный хозяин.

Sólo por ser un buen anfitrión.

Завтра - гостеприимный хозяин.

Mañana, su anfitrión.

А денежку себе оставь. Я же гостеприимный хозяин.

Guárdate lo que te den, es mi modo de darte la bienvenida.

Должна сказать, у тебя теплый, гостеприимный дом, а дети просто чудо.

Debo decir, Lynette tu casa es cálida y acogedora tus hijos son absolutamente preciosos.

Здесь у вас очень гостеприимный край.

Viven en una región muy acogedora, de verdad.

Гостеприимный хозяин.

Tu anfitrión.

Это да, мой гостеприимный хозяин.

Sí que lo hiciste, mi anfitrión.

Мистик Фоллс был таким городом, который все хотели бы назвать своим домом. Безопасный, успешный, гостеприимный.

Mystic Falls ha sido la clase de pueblo que todos quieren llamar hogar seguro, próspero, acogedor..

Старый гостеприимный туристический центр.

Una vieja oficina de turismo.

Разве он не гостеприимный хозяин?

Es un anfitrión generoso.