гостеприимный русский

Перевод гостеприимный по-итальянски

Как перевести на итальянский гостеприимный?

ospitale accogliente

Как перевести на итальянский гостеприимный?

Гостеприимный обычай.

Un segno di ospitalità del nostro paese.

Разве я не гостеприимный хозяин, Феликс. Чувствуйте себя как дома.

Faccio di tutto perché i miei ospiti stiano bene come a casa propria.

И он также прекрасный гостеприимный хозяин.

E' anche. un eccellente ospite.

Завтра - гостеприимный хозяин.

Domani il tuo ospite.

А денежку себе оставь. Я же гостеприимный хозяин.

Quel che ti danno consideralo il mio dono di benvenuto.

Здесь у вас очень гостеприимный край.

Vive in una regione davvero molto ospitale, sa?

Он конечно не самый гостеприимный хозяин.

Beh, lui non e' esattamente un tipo espansivo.

Я Кастор. Гостеприимный хозяин.

Sono Castor, il tuo ospite.

Это да, мой гостеприимный хозяин.

Lo hai fatto, mio oste.

Безопасный, успешный, гостеприимный.

Sicura. prospera. accogliente.

Старый гостеприимный туристический центр.

Un vecchio centro di accoglienza per turisti.

Он очень гостеприимный.

E' davvero accogliente.

Я определенно могла бы представить себя женой профессора, оказывающей гостеприимный приём для протеже Сая. О да!

Mi ci vedo proprio come la moglie di un professore, a organizzare cocktail per i pupilli di Sy.

Оливер гостеприимный.

Oliver e' ospitale come pochi.