грааль русский
Примеры грааль по-чешски в примерах
Как перевести на чешский грааль?
Субтитры из фильмов
Может быть ты права. Может быть, я недостаточно красив, чтобы искать святой Грааль.
Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.
Грааль?
Rozmlátili ji na kusy.
Грааль был сосудом в который Иосиф Аримафейский собрал кровь Христа.
Grálem byla nádoba ve které Josef Arimatejský nachytal krev Kristovu.
Грааль сторонится нас.
Grál nám uniká.
Я видел Грааль.
Viděl jsem grál.
Я должен был вернуть Грааль.
Byl jsem hotov přinést grál.
Это был не Грааль.
To nebyl grál.
Смотри внимательно, Артур. ибо твоё священное задание - найти этот Грааль.
Dívej se dobře, Artuši. protože je tvojí svatou povinností najít tento Grál.
Видите ли, у него уже есть Грааль.
On už jeden má, víte.
Я сказал им, что у нас уже есть Грааль.
Řekl jsem mu, že už jeden máme.
Если вы не покажете нам Грааль, мы возьмём замок силой!
Pokud nám neukážete Grál, vezmeme si váš hrad silou.
Во имя Господа, покажите мне Грааль!
Ve jménu božím, ukažte mi Grál.
Я видел Грааль.
Viděl jsem Grál.
Я ищу Грааль.
Hledám Grál.
Из журналистики
Нутригеномика - не Святой Грааль науки о питании, но и не безотносительна для всех, за исключением немногих обеспокоенных, но богатых, которые смогут позволить себе новые пищевые продукты, как только они появятся.
Nutrigenomika není svatým grálem výživy, ale stejně tak není bezvýznamná pro všechny lidi s výjimkou ustrašené, ale zámožné hrstky osob, které si budou moci dovolit nové potravinové produkty, jakmile dorazí na trh.