движимый русский
Перевод движимый по-чешски
Как перевести на чешский движимый?
Примеры движимый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский движимый?
Субтитры из фильмов
Это абсолютно новый тип роста урбанизации, движимый необходимостью выжить, а не желанием разбогатеть.
Jsme svědky nového urbanistického růstu podníceného nikoli potřebou prosperovat, ale potřebou přežít.
Современный мир, движимый неумолимой силой прогресса.
Moderní svět, neúprosný pochod kupředu.
То, что делал, движимый этим голодом.
Pohrdám tím, co kvůli tomu hladu dělám.
Мы докажем, что движимый ненавистью, детектив Босх выстрелил и убил невинного безоружного человека.
Dokážeme, že ve chvíli nenávisti, detektiv Bosch vystřelil a zabil neozbrojeného a nevinného muže.
Он замечает побитый автомобиль и затем, движимый исключительно инстинктом, преследует незнакомца, пока тот не погибает.
Všimne si nabouraného auta, na základě lehkovážného instinktu, - pronásleduje náhodného člověka k smrti.
Движимый и недвижимый.
Likvida a opravdové statky.
Из журналистики
Как отмечают наблюдатели вроде Джошуа Курланчика, грядет глобальный переход от представительского правительства, движимый возрастающим разочарованием средних классов.
Jak poznamenali pozorovatelé jako Joshua Kurlantzick, dochází ke globálnímu odklonu od zastupitelských vlád, jehož hnacím motorem jsou stále rozčarovanější střední vrstvy.
Я решился на этот небезопасный лично для меня проект, движимый верой в то, что глубокое осмысление уроков Тяньанмэня необходимо каждому преданному Китаю человеку.
Rozhodl jsem se angažovat se v tomto riskantním podniku, neboť jsem přesvědčen, že ti, kteří chtějí sloužit Číně, musí hodně přemýšlet o výsledcích a dopadech událostí na Náměstí Nebeského klidu.