дебют русский

Перевод дебют по-чешски

Как перевести на чешский дебют?

debut premiéra

Как перевести на чешский дебют?

Дебют. Да, верно.

Přesně tak.

Дебют - всегда жалкий фарс!

Premiéra je vždycky ubohá fraška.

Наверное это ваш дебют, всё такое.

Pravděpodobně jste měla debut, a všechno to ostatní.

Так значит, это дебют? Да?

Takže jsi tedy nová?

Уверен, это не совсем твой дебют в таких делах.

Určitě to neděláš poprvý.

Ваш дебют после заключения перемирия,.ваши фото на фоне сияющих машин,.каждый бал, на котором вы бывали.

Tvůj první ples po příměří, fotografie, jak sedíš v nablýskaných autech, každý bál, který jsi navštívila.

Это мой дебют.

Bude to poprvé.

И это мой дебют.

Budu tam poprvé.

К тому же, дебют - это всегда риск. Но грубая работа для дебюта!

Musíme se smířit s rizikem debutu.

Это дебют!

Je to její debut.

И ведь это дебют?

Ale zdá se, že je do debut?

Правда ли, что вы были одним из тех, кто пригласил нашу диву устроить ее дебют в Лондоне?

Je pravda, že vaší zásluhou naše slavná pěvkyně. debutovala v Londýně?

Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет.

Dnes budeš debutovat jako Lady Macbeth.

Он получил отличные отзывы, и его оперный дебют состоится нынче на Пасху в Палермо на Сицилии, так что.

Skvěle na sebe upozornil, o Velikonocích bude debutovat v opeře v Palermu.

Вне зоны евро - в Соединенном Королевстве, Швеции и Дании - с аплодисментами встретили впечатляюще гладкий дебют банкнот и монет евро.

Vně eurozóny - ve Velké Británii, Svédsku a Dánsku - působivě hladkému nástupu eura zatleskali.