дебют русский

Перевод дебют по-французски

Как перевести на французский дебют?

début mise lancement entrée dans le monde

Как перевести на французский дебют?

Дебют.

Le jour J.

Дебют - всегда жалкий фарс!

Au premier acte, la pièce tourne toujours à la farce.

Наверное это ваш дебют, всё такое.

Vous avez fréquenté le grand monde!

Уверен, это не совсем твой дебют в таких делах.

Je suis sûr que c'est pas exactement ta première fois.

Ваш дебют после заключения перемирия,.ваши фото на фоне сияющих машин,.каждый бал, на котором вы бывали.

Vos débuts après l'armistice. Vous, dans des voitures étincelantes. Tous vos bals.

Это мой дебют.

C'est la 1êre fois.

И это мой дебют.

C'est ma 1êre fois. - Ca ira.

И ведь это дебют? - Да, это первый фильм.

Mais c'est un début, non?

Мой дебют.

Mon début, aujourd'hui.

Твой дебют!

Tes débuts.

Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет. - Что?

Ce soir vous ferez vos débuts dans le rôle de Lady Macbeth.

Он получил отличные отзывы, и его оперный дебют состоится нынче на Пасху в Палермо на Сицилии, так что.

Il a d'excellentes critiques et il va faire ses débuts en Sicile, à Palerme, à Pâques.

Ему бы не понравился мой дебют в собственном бизнесе.

Il ne veut pas que j'aie une affaire à moi.

У него сегодня дебют.

C'est sa première fois. C'est un ami.

Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным.

Ses débuts sur la scène internationale se sont également déroulés sous de mauvais auspices.