десятилетний русский
Перевод десятилетний по-чешски
Как перевести на чешский десятилетний?
десятилетний русский » чешский
Примеры десятилетний по-чешски в примерах
Как перевести на чешский десятилетний?
Субтитры из фильмов
Дамы и господа, смелый и храбрый десятилетний мальчик!
Dámy a pánove! 10 letý hoch, odvážný a srdnatý!
Скажем, у тебя десятилетний сын, он обожает шарить по Интернету и натыкается на порнуху. - Неизбежно.
Řekněme, že máš desetileté dítě s prohlížečem, a to dítě hledá děvčata a nachází lesbičky.
Я предлагаю, чтобы Гай Юлий Цезарь в преддверии посвященного ему преславного триумфа был провозглашен императором и ему была дарована полная власть над Римом на десятилетний срок.
V předvečer jeho nejslavnějšího triumfu navrhuji aby byl Gaius Julius Caesar ustaven císařem a byla mu udělena absolutní moc nad Římem na dobu 10 let..
Нет, я разведен, и у меня десятилетний сын так что, я должен был найти более стабильную работу.
Jsem rozvedenej a mám desetiletýho kluka, takže jsem si musel najít nějaký stálejší místo.
Каждый десятилетний мечтает о сверхспособностях.
Každé dítě si přeje, aby mělo superschopnosti.
Как десятилетний должен понимать то, что ты делаешь, Фрэнк?
Jak desetiletý kluk kdy pochopí, co teď děláte, Franku?
Барт всего лишь десятилетний мальчик.
Bart je desetiletý kluk.
Если это серийные похищения, десятилетний мальчик не подходит по профилю. Да.
Pokud se jedná o seriové únosy, pak sem desetiletý chlapec opravdu nezapadá.
Десятилетний ребенок мог бы такое сделать.
Desetileté dítě by to udělalo líp.
Это мой десятилетний виски!
To je moje desetiletá skotská!
Ты уже три месяца отбываешь десятилетний приговор и ты планируешь свое политическое возвращение.
Jsi tu tři měsíce z 10 letého rozsudku a ty připravuješ svůj politický comeback.
Ты должна была забыть свой десятилетний брак?
Měla bys být nad věcí po desetiletém manželství?
Десятилетний ребёнок это сделал?
To udělal desetiletý kluk?
Фил, это непристойно и наш десятилетний сын смотрит на непристойности.
Je to pornografie a náš desetiletý syn se na ni kouká.
Из журналистики
Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка.
Z rozvětvené čtrnáctičlenné rodiny zahynulo plných deset členů - včetně jednoho novorozence, jednoho dvouletého dítěte, desetiletého chlapce a dvanáctileté holčičky.
Он вселял надежду, что более чем десятилетний период лунатизма остался позади, однако за последние 18 месяцев удалось добиться лишь нескольких скромных результатов.
Jeho vedení vzbuzovalo naději, že více než deset náměsíčných let je konečně za námi, a za posledních 18 měsíců skutečně zaznamenal některé skromné úspěchy.
В конце этого месяца истекает десятилетний срок пребывания Джеймса Вольфенсона на посту президента Всемирного банка.
Na konci měsíce vyprší desetileté funkční období Jamese Wolfensohna na pozici prezidenta Světové banky.