десятилетний русский
Перевод десятилетний по-итальянски
Как перевести на итальянский десятилетний?
Примеры десятилетний по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский десятилетний?
Субтитры из фильмов
Я предлагаю, чтобы Гай Юлий Цезарь в преддверии посвященного ему преславного триумфа был провозглашен императором и ему была дарована полная власть над Римом на десятилетний срок.
Alla vigilia di questo glorioso trionfo, propongo che Gaio Giulio Cesare sia fatto imperatore e che gli sia garantito potere assoluto su Roma per un periodo di 10 anni.
Нет, я разведен, и у меня десятилетний сын так что, я должен был найти более стабильную работу.
No, sono divorziato e ho un figlio di dieci anni così dovevo trovare un po' di stabilità.
Каждый десятилетний мечтает о сверхспособностях.
Ogni ragazzo di 10 anni desidera avere superpoteri. E io li ho.
Десятилетний, вечно орущий без причин, мальчишка.
Ragazzo di dieci anni, strilla da matti senza ragione.
Как десятилетний должен понимать то, что ты делаешь, Фрэнк?
Ne ha dieci. Come fara' mai un ragazzino di dieci anni a capire quello che stai per fare, Frank?
Барт всего лишь десятилетний мальчик.
Bart e' un ragazzino di 10 anni.
Если это серийные похищения, десятилетний мальчик не подходит по профилю. Да.
Se cerchiamo un rapitore seriale, un bambino di dieci anni non combacia con il resto.
Десятилетний ребенок мог бы такое сделать.
Anche un bambino di 10 anni poteva falsificarla.
Это мой десятилетний виски! Нет, это не он.
E' il mio Scotch invecchiato 10 anni.
Ты уже три месяца отбываешь десятилетний приговор и ты планируешь свое политическое возвращение.
Tra tre mesi potrebbero darti dieci anni e gia' prepari il tuo ritorno in politica.
Ты должна была забыть свой десятилетний брак? Я надеюсь, нет.
Dovresti gia' aver superato dieci anni di matrimonio?
Десятилетний ребёнок это сделал?
E a farlo sarebbe stato un bambino di 10 anni?
Фил! Фил, это непристойно и наш десятилетний сын смотрит на непристойности.
Phil, e' una porcata, e nostro figlio di 10 anni guarda porcate!
Плюс ваш десятилетний аттестационный комитет и каждая ветеринарная школа отсюда до Манагуа.
Cosi' come il suo comitato docenti e ogni scuola veterinaria da qui fino a Managua.
Из журналистики
Например, в Сингапуре действует десятилетний основной план, акцент в котором делается на развитии крепкой информационно-коммуникационной отрасли, включая и анализ данных.
Singapore, ad esempio, ha elaborato un piano decennale incentrato sullo sviluppo di un robusto settore dell'informazione e delle comunicazioni, compresa l'analisi dei dati.