шестилетний русский
Перевод шестилетний по-чешски
Как перевести на чешский шестилетний?
шестилетний русский » чешский
Примеры шестилетний по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шестилетний?
Субтитры из фильмов
Шестилетний Ники вытащил своих родителей из горящей машины, но было уже слишком поздно.
Šestiletému Nickovi se podařilo vytáhnout své pěstouny z hořícího auta, ale bylo příliš pozdě.
Шестилетний мальчик нашёл пистолет, решил с ним поиграть.
Šestiletej kluk našel zbraň a hrál si s ní. - Oh, Ježíši.
Шестилетний мальчик переехал?
Šestiletej kluk se odstěhoval?
Из него мой шестилетний племянник вытряс бы всё, что хочешь.
Můj šestiletý synovec by ho podvedl.
Ты кричишь, как мой шестилетний ребенок.
Zníš, jako by ti bylo 6.
Даже мой шестилетний сын стреляет лучше.
I můj šestiletý syn střílí líp než ty!
Потому что если я не найду его в течение пары минут, у меня будет мёртвый шестилетний мальчик.
Protože jestli nějakého neseženu během pár minut, tak tu budu mít mrtvého šestiletého.
Ты разрешаешь ему волшебные грибы. Хаус - это шестилетний ребенок, который думает, что ему лучше без родителей.
House je šestileté dítě, které si myslí, že mu bude líp bez rodičů.
О, не могу поверить, что тебя бросил шестилетний мальчик.
Nemůžu uvěřit, že jsi dostala kopačky od šestiletýho.
Ты, что, шестилетний?
Kolik ti je? Šest?
Кстати, шестилетний ребёнок может взломать вашу компьютерную систему.
Mimochodem, i šestileté dítě by dokázalo hacknout váš systém.
Мой шестилетний сын и то знает это.
Můj šestiletý syn to ví.
Я достал данные об аудитории кабельного за шестилетний срок.
Mám sledovanost kabelovky před šesti lety.
Я всегда чувствую себя как шестилетний на коктейлях моих родителей.
Vždycky se tu cítím jako šestiletá na koktejlovém večírku rodičů.
Из журналистики
К примеру, обычная война в Косово длилась два месяца, после чего начался шестилетний асимметричный конфликт.
A tak například konvenční válka v Kosovu trvala dva měsíce a posloužila jen k vyvolání šestiletého asymetrického konfliktu.
Шестилетний срок, с того момента, как Владимир Путин появился в Кремле, был временем очень противоречивых сигналов.
Šestileté období od příchodu Vladimira Putina do Kremlu bylo dobou silně si odporujících signálů.
Простое большинство избирательных бюллетеней необходимо для того, чтобы выиграть шестилетний срок, который можно возобновлять до бесконечности с помощью того же самого процесса.
K získání šestiletého funkčního období je zapotřebí prosté většiny hlasů, již lze tímtéž postupem do nekonečna obnovovat.
Оно вакантно с сентября 2004 года, когда Лахуд с поддержкой Сирии заставил ливанский парламент, который избирает президента, продлить свой шестилетний срок.
Neobsazený je už od září 2004, kdy si Lahúd, opřen o Sýrii, vynutil na libanonském parlamentu, který volí prezidenta, prodloužení svého šestiletého funkčního období.