дико русский
Перевод дико по-чешски
Как перевести на чешский дико?
дико русский » чешский
Примеры дико по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дико?
Простые фразы
На улице было дико холодно.
Venku byla kosa.
Субтитры из фильмов
Управитель Итакура едет! Это дико - устраивать потасовку перед главным входом в веселый квартал. Если должностное лицо вроде Итакуры заявится сюда.
Takové pozdvižení přímo před bránou čtvrti radostí je hrubá neotesanost. že váš výstup zhodnotí jako pouhou hádku.
Но это дико даже для дикарей.
Tohle by mohlo být až moc divoké!
Конечно. Я дико, по-мальчишески окунусь в работу.
Jistě, snad dokonce zkusím jeden velký psací mejdan.
У нас растут дико!
U nás rostou divoce!
У нас растут дико.
U nás rostou divoce.
Нет, это слишком дико для нас.
Je pro nás příliš cizí, Hanare.
Дико звучит.
To je pseudonym.
Жутко, дико, невероятно.
Strašně. Zoufale. Tak to jsem ráda.
Я от них дико возбуждаюсь.
Vždycky ve mně probudí nespoutanou smyslnost!
Как-то дико, даже странно: у меня - на сердце рана.
Není to směšné, že se takhle cítím?
Я дико извиняюсь, ребята. Он ужасно испугался.
On má jenom hroznej strach.
И я скучаю по дому, потому что мне становится дико страшно.
A chybí mi domov, protože se začínám děsit.
Ну, я только что говорила с Беном Трэймером, и он дико обрадовался, когда я ему сказала, что ты к нему неравнодушна.
No. Právě jsem mluvila s Benem Tramerem a úplně ho vyvedlo z míry, když jsem mu řekla, jak moc se ti líbí.
Твои волосы так дико разбросаны, Мари!
Proč máš tak rozcuchané vlasy, Marie?