дико русский
Перевод дико по-испански
Как перевести на испанский дико?
Примеры дико по-испански в примерах
Как перевести на испанский дико?
Субтитры из фильмов
Это дико - устраивать потасовку перед главным входом в веселый квартал.
Si un magistrado como Itakura viene y se involucra. él no va a tratar esto como un simple caso de pelea.
Иди за мной! Это так дико!
El señor Saint-Lévy podria cortarle el grifo.
Мы дико извиняемся.
Sentimos haberla molestado, señora.
Дико любезно с твоей стороны притащить сюда весь этот хлам ради меня - и Сьюзан.
Es un detalle de tu parte sacrificarte por mi bien. y el de de Susan.
Звучит дико.
Están haciendo mucho ruido.
Но это дико даже для дикарей.
Y esto es demasiado salvaje.
Просто хочу сказать, что это выглядит дико.
Quiero decir, esto es realmente divertido.
Дико.
Qué raro.
Да, мне надо не забыть забрать свой чек, когда буду уходить. Леди, я дико извиняюсь.
Oh, recogeré el cheque a la salida.
Конечно. Я дико, по-мальчишески окунусь в работу.
Incluso puede que organice una orgía de máquina de escribir.
У нас растут дико.
En mi pueblo crecen de manera silvestre.
Это дико и смешно!
Es bárbaro y ridículo.
К вечеру они дико устают.
De noche están muertos.
Нет, это слишком дико для нас.
No, esto es muy extraño para nosotros, Hanar.
Из журналистики
Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно.
Naturalmente, con este cálculo enormemente optimista damos por sentado que nadie utilizó más energía eléctrica después.