дико русский
Перевод дико по-французски
Как перевести на французский дико?
Примеры дико по-французски в примерах
Как перевести на французский дико?
Простые фразы
Это дико дорого.
C'est super cher.
Она мне дико нравится.
Elle me plaît vachement.
Ты мне дико нравишься.
Tu me plais vachement.
Субтитры из фильмов
Осторожно, Дико!
Attention!
Звучит дико.
Ça chauffe, on dirait.
Но это дико даже для дикарей.
Ceci serait peut-être trop sauvage.
Просто хочу сказать, что это выглядит дико.
Je veux dire, cela ne me semble pas très réjouissant.
Леди, я дико извиняюсь.
Je suis désolé, madame.
Я дико, по-мальчишески окунусь в работу.
Il se pourrait même que je m'essaye à l'écriture.
У нас растут дико!
Elles poussent sauvages chez nous!
У нас растут дико.
Elles poussent sauvages chez nous.
Дорогой, это так дико.
Quelle ambiance.
Нет, это слишком дико для нас. Мы создания открытого космоса.
Cet environnement est étrange pour nous, créatures de l'espace.
Игорь Саливан. Дико звучит.
C'est d'un chic!
Жутко, дико, невероятно.
À la folie! Passionnément!
Я от них дико возбуждаюсь.
Ca me rend follement sensuelle.
Он дико извиняется.
Il est content de monter à 150.
Из журналистики
Но кто все эти люди, дико приветствующие мечты миллиардера, к тому же в годовщину речи Мартина Лютера Кинга?
Néanmoins interrogeons-nous. Qui sont ces gens qui applaudissent frénétiquement au rêve des milliardaires le jour anniversaire du discours de Martin Luther King?