докладчик русский

Перевод докладчик по-чешски

Как перевести на чешский докладчик?

referent zpravodaj reportér přednášející řečník novinář mluvčí

Как перевести на чешский докладчик?

Я лишь незначительный докладчик.

Já jsem jenom menší řečník.

Сегодня наш первый докладчик мисс Варис Дирие из Сомали.

Jako první si dnes vyslechneme Waris Dirie ze Somálska.

Знаете, вероятно, вы не лучший докладчик вашего дела.

Víte, možná že nebudete řečník pro tento případ.

Но снова, главный докладчик не появится, вместо него выступит ассистент.

Už zase, hlavní řečník se nemůže dostavit ale jeho asistent může.

Майк, знаешь, он главный докладчик на конференции, проходящей на этой неделе.

Miku, je hlavním řečníkem na víkendovém shromáždění.

К нам тут должен прийти один докладчик, но он похоже опаздывает.

Měl nám tu něco říct jeden host, ale má zpoždění.

Потому что он - основной докладчик на конференции по экологически чистой энергии, и он обещал мне держаться подальше от неприятностей.

Protože je to hlavní řečník na konferenci o obnovitelných zdrojích energie a slíbil mi, že se nedostane do problémů.

Я - основной докладчик, Харви.

Měl jsem klíčový projev, Harvey.

Наш основной докладчик выбыл.

Vypadl nám hlavní řečník.

Наш центральный докладчик прибыл.

Zrovna přijel náš přednášející.

Главный докладчик вы, мистер Островский?

Jak jde ten proslov, pane Ostrowsky?

Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации.

Dnes ráno mluvčí Městské nemocnice uvedla. že paní Monroeová, která je na JIP, je stále v kritickém stavu.

Это новый докладчик и.о. директора Скиннера - Лукас.

Tohle je Skinnerův nový zpravodaj Lucas.

Он наш докладчик Министерства юстиции, а также директора ФБР и мы любим его.

Dash je zpravodaj pro ministerstvo spravedlnosti a taky pro ředitele FBI, a všichni ho máme moc rádi.

Неизвестно, когда, наконец, нанесет свой давно обещанный визит в Китай Специальный докладчик ООН по пыткам.

Nikdo neví, kdy se uskuteční dlouho slibovaná návštěva Zvláštního zpravodaje OSN pro otázky mučení.