докладчик русский

Перевод докладчик по-испански

Как перевести на испанский докладчик?

докладчик русский » испанский

relator informante conferenciante reportero reportera ponente periodista orador noticiero mantenedor disertante disertador comunicadora social comunicador social

Примеры докладчик по-испански в примерах

Как перевести на испанский докладчик?

Субтитры из фильмов

Наш следующий докладчик, Джордж Костанза расскажет об управлении рисками.

Nuestro próximo orador es George Costanza que hablará de manejo de riesgos.

Хотя наш следующий докладчик не нуждается в представлении. после фейерверка в Москве на прошлой неделе. позвольте мне поприветствовать доктора Эмму Джей Рассел.

A pesar de que todos conocemos a nuestra próxima oradora después de los fuegos artificiales en Moscú la semana pasada démosle la bienvenida a la Dra. E.J. Russell.

Но он не поехал, а у них пропал основной докладчик.

Perdieron a su orador principal.

Их основной докладчик пропал.

Perdieron a su orador central.

Я лишь незначительный докладчик.

Soy sólo una oradora menor.

Я хочу чтобы докладчик из ЦРУ был здесь лично, каждое утро.

Quiero a un informador de la CIA aquí.

Сегодня наш первый докладчик мисс Варис Дирие из Сомали.

La primera oradora de hoy es la señorita Waris Dirie de Somalia.

Знаете, вероятно, вы не лучший докладчик вашего дела.

Tal vez usted no sea el mejor portavoz para su causa.

Но снова, главный докладчик не появится, вместо него выступит ассистент.

Una vez más, el orador principal no iba a aparecer, pero su asistente sí.

Майк, знаешь, он главный докладчик на конференции, проходящей на этой неделе.

Mike, sabes, es el que pronuncia el discurso de presentación de la convención de este fin de semana.

К нам тут должен прийти один докладчик, но он похоже опаздывает.

Se supone que íbamos a tener un invitado especial, pero parece que se ha retrasado.

Тогда почему он в Атлантик-Сити? Потому что он - основной докладчик на конференции по экологически чистой энергии, и он обещал мне держаться подальше от неприятностей.

Porque es el ponente principal en una conferencia de energías limpias, y me prometió que no se metería en problemas.

Я - основной докладчик, Харви.

Di el discurso principal, Harvey.

Наш основной докладчик выбыл.

Nuestro orador principal abandonó.

Из журналистики

Неизвестно, когда, наконец, нанесет свой давно обещанный визит в Китай Специальный докладчик ООН по пыткам.

Nadie sabe cuándo se llevará a cabo la visita que se ha prometido desde hace tanto del Relator de la ONU para la Tortura.

Возможно, вы искали...