драматичный русский
Перевод драматичный по-чешски
Как перевести на чешский драматичный?
Примеры драматичный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский драматичный?
Субтитры из фильмов
Но моя мечта, снять фильм, правильный, драматичный.
Ale můj sen je natočit film. kterej bude pravdivej. a profesionální. a napínavej.
И в следующий момент. в следующий момент, скажем, в час дня происходит самый драматичный поворот событий.
A pak, v další vteřině, řekněme v jednu odpoledne, dojde náhle k prudkému zvratu.
Как такое возможно? Почему я не запомнил такой драматичный момент?
Je možné, že si nepamatuji takovou dramatickou událost?
И драматичный бурундук.
A támhle je dramaticky se dívající sysel.
Драматичный момент, др. Шепард.
Pěkně dramatické načasování, Dr. Shepherde.
Длинный, драматичный коридор.
Dlouhá dramatická chodba.
Драматичный исход, ничего не скажешь.
To je vskutku dramatický odchod.
Этот долгий, изнурительный и невероятно драматичный сезон завершается гонкой в Японии, в тени горы Фудзи.
Tato dlouhá, vyčerpávající a neuvěřitelně dramatická sezóna vrcholí tímto posledním závodem v Japonsku ve stínu hory Fudži.
Он слишком драматичный.
Bylo to tak dramatické.
Видишь этот драматичный контраст между тенью и светом?
Vidíš ten pozoruhodný kontrast mezi stínem a světlem?
Это говорит самый драматичный человек здесь.
A to říká ta nejdramatičtější osoba v místnosti.
Тогда можешь отсосать мой драматичный член, отчаянный, мерзкий неудачник.
Můžeš mi vykouřit moje dramatické péro, ty zoufalé, trestuhodné selhání.
Ох, это я драматичный?
Já jsem dramatický?
Доктор Рид, знаете, я человек не драматичный.
Dr. Reede, víte, že já nedělám drama.
Из журналистики
Но есть еще один работающий фактор, менее заметный и не такой драматичный: удручающий дефицит науки и технологии в Африке.
Působí tady ale ještě jeden, méně viditelný či dramatický faktor: žalostné zaostávání afrických zemí v oblasti vědy a technologií.