духовенство русский

Перевод духовенство по-чешски

Как перевести на чешский духовенство?

духовенство русский » чешский

duchovenstvo klérus kněží kněžství kněžstvo

Примеры духовенство по-чешски в примерах

Как перевести на чешский духовенство?

Субтитры из фильмов

Его величеству я предложил - Ввиду французских дел - Внести ему значительную сумму, Крупнее, чем когда-либо давало Его предшественникам духовенство.

Nabídl jsem jeho veličenstvu, že na boj s Francií dá církev více peněz, než kdy předtím v dějinách země.

И церковь, чтобы в этом вам помочь, Готова вам вручить такую сумму, Какой ещё ни разу не давало Предшественникам вашим духовенство.

My jako duchovenstvo přispějeme vám velkou částkou, jež v dějinách nemá obdoby.

Духовенство.

Bahno. - Kostely.

Ну, да- вай черный русский. Это всегда злило духовенство.

Co byste řekl na černého rusáka?

Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества.

Dáváme dohromady velké setkání na konci tohoto roku kde by mohli duchovní všech stupňů sdělit své dojmy reprezentantům laické veřejnosti.

Римляне также разрушили наше духовенство, коганим.

Římané také zabili naše kněží, Cohanimy.

Когда порталы открываются в миры, которыми духовенство не управляет.

Kdy se portály otevírají do světů, kde jim nevládne svaté kněžstvo.

Духовенство утвердило самый традиционный проект собора.

Duchovní schválili ten nejkonvenčnější návrh katedrály.

Когда об этом расскажет пресса, духовенство наверняка настроится против тебя.

Až to praskne, duchovní půjdou určitě proti tobě.

Духовенство, представители общин, избранные должностные лица.

Duchovní, lidé z komunity, zvolení činitelé.

Нормальная. Женское Духовенство.

V sobotu pak v devět začnou s prodávat napečené.

Духовенство настаивает на гражданском контроле, о котором, я знаю, рядовые и слушать не хотят, но это относится непосредственно к ситуации с Барреллом.

Duchovní tlačí na vytvoření občanské revizní komise, což řadoví policisté odmítají, ale týká se to přímo situace s Burrellem.

И каждый из них связался с Богом через меня, покаялся в грехах и попросил принять его в духовенство.

A každý z nich se mým prostřednictvím obrátil k Bohu a litoval svých hříchů a žádal o přijetí do sutany.

Ты только что сказал, что покинул духовенство?

Řekl jsi, že jsi opustil kněžství?

Из журналистики

Буддистское духовенство считалось - и не без причины - изжившим себя и деспотическим.

Buddhističtí duchovní byli nikoliv bezdůvodně pokládáni za úzkoprsé a tyranské.

Между тем, граждане Ирана - включая духовенство в священном городе Кум, вблизи ядерного объекта в Фордо - глубоко обеспокоены последствиями атак.

Občané Íránu - včetně duchovních ve svatém městě Kom, které leží nedaleko od jaderného komplexu Fardo - jsou zatím hluboce znepokojeni z důsledků možného útoku.

По мере того, как журналистское духовенство разрушается и каждый может стать штатским репортером или комментатором, регулирование или тренировка всех будущих журналистов не является ответом.

Jak žurnalistické kněžství koroduje a občanským reportérem či komentátorem se může stát kdokoli, regulace či zaškolování zájemců o novinařinu odpověď nepřináší.

Возможно, вы искали...