жгут русский

Перевод жгут по-чешски

Как перевести на чешский жгут?

pletenec škrtidlo zaškrcovadlo turniket tlakový obvaz svazek provaz popruh obinadlo houžev

Как перевести на чешский жгут?

Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.

Tam kde se pálí knihy, posléze se upalují lidé.

Вы сидите и голосуете с остальными, потому что билеты на эту дурацкую игру жгут вам карман.

Seděl jste tady a hlasoval pro vinen jako všichni ostatní protože Vás v kapse pálí nějaké lístky na baseball.

Они жгут Мандракос в наказание.

Zapálili Mandrakos, za trest.

За него в Центральном Парке свечи жгут.

V Central Parku za něj zapalují svíčky.

Скажите политикам, пусть жгут свои документы.

At politici spálí své papíry.

Они просто жгут тела.

Prostě spalují těla.

Всё обойдется. Я наложу тебе жгут.

Poslyš, chlapče, není to tak zlý.

На небе свеч не жгут.

Na nebi nějak šetří.

Жгут ли бывших друзей проклятья?

Dokázali tví lidé, že to všechno má cenu?

В этом случае нужно использовать жгут.

V tom případě musíš použít škrtidlo.

Надо наложить крепкий жгут и пальцами пережать артерию выше раны.

Musíš použít silné škrtidlo a prsty stisknout tepnu nad ránou.

Смотри, они его даже жгут.

Palivo.

Эти сволочи жгут их!

Ti bastardi je věší!

Каждые 15 минут будешь ослаблять жгут.

Povol to každejch patnáct minut.

Тесным, как жгут тугой, Высохшим, как барабан.

Napjatý jako stahovací obvaz nevlídný jak pohřební píseň.

Именно поэтому они жгут автомобили.

Proto vypalují auta.