жгут русский
Перевод жгут по-французски
Как перевести на французский жгут?
Примеры жгут по-французски в примерах
Как перевести на французский жгут?
Простые фразы
Там, где жгут книги, будут жечь и людей.
Là où on brûle des livres, on finit par brûler des gens.
Субтитры из фильмов
Вы сидите и голосуете с остальными, потому что билеты на эту дурацкую игру жгут вам карман.
Vous avez voté coupable comme tout le monde parce que vous mourez d'envie d'aller à un match.
Они жгут Мандракос в наказание.
Ils ont mis le feu à Mandrakos. En représailles.
За него в Центральном Парке свечи жгут.
On allume des cierges pour lui dans Central Park.
Скажите политикам, пусть жгут свои документы.
Dites aux politiciens de brûler leur papier.
Они просто жгут тела. Здания полны трупов. Их слишком много, чтобы похоронить.
Il y en a partout, on ne peut pas tous les enterrer.
Я наложу тебе жгут.
Ecoute, mon gars. Ce n'est pas grave.
На небе свеч не жгут.
Le ciel est économe.
Жгут ли бывших друзей проклятья?
Cela en valait-il vraiment la peine?
Смотри, они его даже жгут.
Du combustible à brûler.
Эти сволочи жгут их!
Ils les pendent, les salauds!
Нужно наложить жгут.
Nous allons faire un garrot.
После нашего знакомства меня жгут, топят, крошат на корм рыбам.
Avec vous, j'ai failli être incinéré, noyé et découpé en morceaux.
Хиппи жгут библиотечные карточки.
Les hippies brûlent les cartes.
Он наложил жгут.
Il s'est fait un garrot.
Из журналистики
Именно поэтому они жгут автомобили.
C'est pourquoi ils brûlent des voitures.