застолье русский

Перевод застолье по-чешски

Как перевести на чешский застолье?

přátelská hostina

Как перевести на чешский застолье?

Не люблю свадьбы, зато обожаю застолье.

Škoda, že tu není svatební banket. Mám rád dobré jídlo. Dej pokoj!

О, у меня на завтра запланировано застолье в 5:30. Это годится.

Jo, banket je naplánován na 17:30 když to vyhovuje.

Какое великолепное застолье.

Tak velké jídlo.

Вы такое застолье каждый вечер устраиваете?

Tohle všechno běžně jíte na večeři?

Хей, застолье идет, поет и скачет. Я из Городского Суда Копенгагена. Я должен вручить Вам повестку.

Jsem od kodaňského městského soudu, mám pro vás obsílku!

У земляка Рамона Сегодня стар и млад Вкушают на застолье Молочных поросят.

Na ranči je oslava pořádá ji Don Ramon.

Я похлопочу о застолье.

Postarám se o nápoje.

Я хочу изменить формат - не шведский стол, а застолье.

Chci změnit styl z obložených stolů na obsluhu.

Застолье при свечах - уже традиция.

Je normální zapálit svíčky při jídle.

Осторожно, сейчас я превращу это застолье в круглый стол.

Vydržte. Změním tuhle konverzaci na něco mnohem více vzrušujícího.

Магическое застолье от Дэвида Блэйна.

Stolní magie Davida Blainea.

Застолье наблюдателей за африканским сектором, оживленно беседующих за утренним бурито.

Stůl plný amerických pozorovatelů, kteří si tu užívají divokou konverzaci nad svojí snídaní.

Вас не было на том застолье. Коричневый кролик грозился наложить в штанишки.

Vy jste na tom dýchánku nebyl, ten hnědouš by se podělal, kdybych mu nedal nažrat.

Да, и следующая часть - застолье.

No, další věc je hostina.