застолье русский

Примеры застолье по-португальски в примерах

Как перевести на португальский застолье?

Субтитры из фильмов

Не люблю свадьбы, зато обожаю застолье.
É pena não festejarmos a boda, eu cá adoro copos d' água.
Вы такое застолье каждый вечер устраиваете?
Come assim todas as noites?
Хей, застолье идет, поет и скачет. Я из Городского Суда Копенгагена. Я должен вручить Вам повестку.
Sou do tribunal e trago uma intimação para lhe entregar.
А это будет после, на застолье.
Isso é para o copo d'água.
Я хочу изменить формат - не шведский стол, а застолье.
Quero alterar o formato do jantar de volante para sentado.
Не больно, милая. Что за застолье, если ничего не разлили?
Só é festa depois de se entornar algo.
Застолье наблюдателей за африканским сектором, оживленно беседующих за утренним бурито.
Toda uma mesa de analistas sobre a África a ter uma conversa animada ao pequeno-almoço.
Или они вдруг решили устроить застолье.
Ou estão a negociar umas tréguas.
У вас застолье.
Estão a comer, não quero incomodar.
Хочу начать наше застолье с вопроса.
Quero iniciar a refeição de hoje com uma pergunta.

Возможно, вы искали...