застолье русский

Перевод застолье по-испански

Как перевести на испанский застолье?

застолье русский » испанский

festín banquete

Примеры застолье по-испански в примерах

Как перевести на испанский застолье?

Субтитры из фильмов

Не люблю свадьбы, зато обожаю застолье.

Lástima que no haya banquete.

Благослови наше застолье, добрый человек.

Buen hombre, bendice nuestro banquete.

О, у меня на завтра запланировано застолье в 5:30. Это годится.

Sí, tengo un banquete programado para las 5:30, si eso compensa.

Хей, застолье идет, поет и скачет.

Hola.

Помню. Мы всегда собирали большое застолье.

Siempre teníamos comida suficiente para cenar.

Мои дяди, мои тети, двоюродные братья и сестры, каждый день, каждое застолье.

Mis tíos, mis tías, primos, cada día, cada comida.

Я хочу изменить формат - не шведский стол, а застолье.

Quiero cambiar el formato de buffet a sentados.

Я не могу украсить это застолье так, как это делал мой отец - своим остроумием, своими обширными знаниями всего, что было прекрасно и наполнено глубоким смыслом.

No puedo honrar este mesa como mi padre lo hacía con su ingenio, sus grandes conocimientos de todo lo que era hermoso y lleno de significado.

Осторожно, сейчас я превращу это застолье в круглый стол.

Atrás mientras convierto esta conversación en una 'conver-sensación'.

Застолье наблюдателей за африканским сектором, оживленно беседующих за утренним бурито.

Una mesa llena de observadores de África teniendo una animada conversación sobre sus burritos de desayuno.

Да, и следующая часть - застолье.

Y lo siguiente a tratar es la celebración.

Или они вдруг решили устроить застолье.

O están negociando algún tipo de tregua.

Индейка, кубинское застолье, кузены, мама. - Ха.

Festín de pavo, a lo cubano, primos, mamá.

У вас застолье.

Estás comiendo. No quiero molestar.

Возможно, вы искали...