заставка русский

Перевод заставка по-чешски

Как перевести на чешский заставка?

přílba

Как перевести на чешский заставка?

Заставка, наверно.

Titulek, řekl bych.

Заставка, Барри.

Dělej, Barry.

Просто заставка.

Ne, ne..vypadáš nádherně. Vypadáš jako..jako.

Это новая заставка.

Nová ústřední píseň!

Кино ещё не началось. Подумаешь, заставка.

Proč ještě nehrajou?

Что такое? -Заставка?

Zamrznul.

Внимание, заставка!

Připravit znělku.

Это, собственно, заставка. Остальное подредактирую.

To jsou jen úvodní scény, zbytek je třeba trochu upravit a doladit.

У него Рик Спрингфилд стоит как заставка, что вызывает целый ряд новых вопросов.

Má na spořiči obrázek Ricka Springfielda, z čehož vyplývá další spousta otázek.

Заставка.

A záznam.

Какая была музыкальная заставка?

Jak byla ta znělka?

Заставка перед каждым фильмом. Но кассеты стерлись.

Ale my jsme je smazali, takže.

Заставка через пять, четыре, три одна.

Začínáme za pět, čtyři, tři, jedna.

Думаю у вас есть хорошая заставка с Вашингтоном.

Někdo jiný. Jsem si jistý, že máte pěkné pozadí - Washingtonu.