защищенность русский

Перевод защищенность по-чешски

Как перевести на чешский защищенность?

защищенность русский » чешский

krytí

Примеры защищенность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский защищенность?

Субтитры из фильмов

Миа. - Только. защищенность.

Jen. bezpečí.

Только. защищенность.

Jen. bezpečí.

И так уютно и какая-то защищенность.

A tak útulné a takové bezpečí.

Но безопасность и защищенность, которую можем предоставить только мы, имеет свою цену.

Ale bezpečí, které můžeme poskytnout jenom my, něco stojí.

Но безопасность и защищенность, которую можем предоставить только мы, имеют свою цену.

Bezpečí, které můžeme poskytnout jenom my, něco stojí.

Я теряю защищенность рядом с тобой.

Když jsem s tebou, nedávám pozor..

Из журналистики

Но, несмотря на то, что защищенность Европы значительно повысилась, угроза терроризма не стала слабее.

Ačkoliv však byly evropské obranné složky významně posíleny, hrozba terorismu se nezmenšila.

Многие страны, включая страны с низким уровнем доходов, должны восстановить свою экономическую защищенность - например, усиливая свои бюджетные позиции - чтобы защитить себя от будущих бурь.

Řada zemí, včetně těch, kde jsou nízké hladiny příjmů, potřebuje přebudovat své ochranné ekonomické valy, například posílením rozpočtových pozic, aby se ubránily budoucím bouřím.

Но что они могут сделать - и уже сделали - акцентировать вопросы снижения рисков и усиления готовности к чрезвычайным ситуациям, спасая таким образом человеческие жизни и укрепляя защищенность страны.

Mohou však - a také to činí - položit důraz na snižování rizik a posilování připravenosti, čímž zachrání životy a zajistí větší odolnost. Toto ponaučení si musíme odnést všichni.

В долгосрочных целях мы должны помочь иракцам восстановить их полицию и военные силы для того, чтобы они могли обеспечить свою собственную безопасность и защищенность, не создавая при этом угрозы для других.

V dlouhodobém horizontu musíme Iráčanům pomoci nově vybudovat policii a brannou moc, aby si dokázali zajišťovat vlastní bezpečí a nikoho přitom neohrožovali.

Если те, кто обладает большим состоянием, рассматриваются как получившие это состояние нелегитимным путем, ни одна легальная система не может обеспечивать защищенность этой собственности.

Pokud jsou majetné vrstvy vnímány jako lidé, kteří k bohatství přišli nelegitimně, žádný právní systém bezpečnost majetku nezaručí.

Оказалось, что наименьшая защищенность рабочих мест наблюдается в США, и наибольшая в Италии, Франции и Германии.

Nejmenší ochraně se zaměstnanci těší v USA, zatímco značný stupeň ochrany existuje v Itálii, Francii a Německu.

Возможно, вы искали...