звучащий русский

Примеры звучащий по-чешски в примерах

Как перевести на чешский звучащий?

Субтитры из фильмов

Предпочитаю садиться за идеально звучащий инструмент.

Když sednu k nástroji, musí být naladěn.

Звучащий как балканская ругань.

Znělo to asi jako vulkanická erupce.

Первое послание к Коринфянам Святого Апостола Павла. Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею. то я - медь звенящая или кимвал звучащий.

Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými, ale lásku bych neměl, jsem jenom dunící kov a zvučící zvon.

Кэролайн куда привлекательнее чем голос, звучащий как голос Тома Уэйтса, в моей голове, который говорит, что я неудачник и плохо смотрюсь в шляпе.

Caroline je mnohem víc sexy, než ten hlas v mé hlavě, který zní jako Tom Waits a říká mi, že jsem nula a že mi nesluší klobouky.

О, это самый.. душевно звучащий автомобиль который я когда-либо слышал.

Ach, je to nejvíce. oduševněle znějící auto, které jsem myslím kdy slyšel.

Но это. Голос, звучащий в моей голове, постоянно напоминает мне, что я возможно вообще ничего не успею сделать.

Ale je tu tenhle. hlas vzadu v hlavě, který mi neustále připomíná, že se toho možná nedočkám.

Я - голос, звучащий в твоей голове.

Jsem ten malý hlas v tvém podvědomí.

Запишите на меня его вкусно звучащий десертный напиток и двойной эспрессо для меня.

Naúčtujte mi to jeho dezertové pití, a já si dám, dvojité Espresso.

Из журналистики

В других случаях живительный анти-авторитарный призыв, звучащий в таких программах, как, скажем, Симпсоны, эксплуатируется в коммерческих целях для усиления глобальных медиа-империй, таких как империя Руперта Мэрдока.

Jindy bývá jinak mile buřičský tón programů jako Simpsonovi komerčně využit k posílení globálních mediálních podniků, například říse Roberta Murdocha.

Возможно, вы искали...