звуковой русский
Перевод звуковой по-чешски
Как перевести на чешский звуковой?
Примеры звуковой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский звуковой?
Субтитры из фильмов
Вшиваю звуковой провод.
To je kvůli zvuku.
Это звуковой фильм с Локвудом и Ламон.
Lockwood a Lamontová mluví.
Мы будем подавать звуковой сигнал каждую четверть часа.
Zahoukáme na vás každou čtvrthodinu.
Это похоже, на звуковой микрополевой манипулятор.
Vypadá to jako manipulátor sonického mikropole.
Звуковой пробник?
Akustická sonda?
Видео пошло в звуковой канал, вот и все. Выпьешь еще?
Dejte si ještě drink.
Этот звуковой генератор - это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю?
Sonický převodník že je to nějaké audio-vibrační, fysiomolekulární transportní zařízení?
Этот звуковой генератор - это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю?
Sonický převodník že je to nějaké audio-vibrační, fysiomolekulární transportní zařízení?
Звуковой дизентигратор низкой мощности.
Sonický rušič s malou intenzitou.
Мадам, вы не в курсе, что нужно подавать звуковой сигнал?
Dámo, je to na vás. Kam pojedeme?
Марн, я. я пойду и посмотрю, можно ли получше настроить звуковой фильтр, Ваша Безграничность.
Marn, nevím, Podívám se, jestli to nepůjde opravit, Nesmírnosti.
Нет. Мы попытаемся модифицировать звуковой генератор в Тардисе.
Ne. pokusíme se upravit sonický zesilovač v TARDIS.
Ты уверен, что звуковой генератор может справиться с ним?
Jsi si jistý, že se s nimi sonický zesilovač dokáže vypořádat?
Человек, который преодолеет звуковой барьер, будет на вершине.
Ten, kdo prorazí zvukovou bariéru, bude jednička.
Из журналистики
Он сопоставляет поступающие отрывочные звуки из шумного моря звуковой информации со знакомой песней, или сравнивает лицо человека в маскарадном костюме с лицом вашего ребенка.
Přítomné útržkovité zvuky v moři hluku přiřadí ke známé písničce, tvář osoby v přestrojení k obličeji vašeho dítěte.