звучащий русский

Примеры звучащий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский звучащий?

Субтитры из фильмов

Предпочитаю садиться за идеально звучащий инструмент.

Voglio sedermi davanti ad uno strumento accordato.

Звучащий как балканская ругань.

Sembra una maledizione balcanica.

Первое послание к Коринфянам Святого Апостола Павла. Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею. то я - медь звенящая или кимвал звучащий.

Se parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi amore, sarei un rame risonante o uno squillante cembalo.

Кэролайн куда привлекательнее чем голос, звучащий как голос Тома Уэйтса, в моей голове, который говорит, что я неудачник и плохо смотрюсь в шляпе.

Caroline e' molto piu' sexy di quella voce nella mia testa. che sembra Tom Waits e che mi fa notare quanto sia un fallito e quanto mi stiano male i cappelli.

Чтобы на ум приходил не Вьетнам, а радость и смех, звучащий из Ваших наушников.

L'associazione non deve essere col Vietnam, ma con una risata. Con un sorriso. Provocato dalle sue cuffie.

О, это самый.. душевно звучащий автомобиль который я когда-либо слышал.

E il suono piu'. ricco di anima che abbia mai sentito in un'auto.

Голос, звучащий в моей голове, постоянно напоминает мне, что я возможно вообще ничего не успею сделать.

Voce nella mia testa che continua a ricordarmi che potrei non riuscire a fare nessuna di quelle cose.

Я - голос, звучащий в твоей голове. Я - каждая твоя гнусная ложь.

Sono quella vocina dentro la tua testa. sono tutte quelle sporche menzogne che hai detto.

Запишите на меня его вкусно звучащий десертный напиток и двойной эспрессо для меня.

Pago io per il suo dessert-bevanda dall'aspetto delizioso e per me un espresso doppio.

Возможно, вы искали...