здравие русский
Примеры здравие по-чешски в примерах
Как перевести на чешский здравие?
Субтитры из фильмов
За здравие уже начали.
Na to, jak to začíná.
Я пью за здравие всего стола И Банко, друга нашего!
Připíjím na našeho přítele Banqua, kterého postrádáme!
За наше доброе здравие и счастье.
Na naše dobré zdraví a šťěstí.
И здравие ко мне опять вернётся.
Všechny naše bolesti srdce. budou brzy zapomenuty.
Во здравие воюем.
Příjemnou válku!
Это здравие!
To je zdravý rozum.
Он жив. Так что можно зажечь свечку за здравие.
Jsem naživu, tak zabijte kuře a prase jako oběť pro bohy.
А теперь с ней еще и Тед с Санджеем, включая богослужение за здравие ЮСАГ.
A dokonce teď má Teda a Sanjaye, kteří pracují za větší U-Sag úspěch v jejích denních intervencích na kampusu.
Как можно пить за здравие такого чудовища, скряги? Он уж выпил из тебя всю кровь.
Vánoce, určitě, na které si připíjíš na tak odporného, lakomého, krutého nelidu jako je pan Vydřigroš!
Как здравие его?
Jakému se těší zdraví?
Только не за упокой его души, а за здравие.
Ale ne za duši Jana, jenom za jeho záměry.
Исцели плоть его. Даруй здравие ему.
Uzdrav jeho tělo, zacel mu rány.
Начинают они за здравие, а вот после третьего поворота уже параноидально озираются.
Odstartovali dobře, ale okolo třetího kola začali být paranoidní.
Желаю всякого благополучия вашей милости. Верни вам Бог здравие.
Margareta nám snad poví, jak jenom přišla k tomu prevítovi.