здравие русский
Перевод здравие по-английски
Как перевести на английский здравие?
здравие русский » английский
Примеры здравие по-английски в примерах
Как перевести на английский здравие?
Субтитры из фильмов
За здравие уже начали.
Here's how it started.
Во здравие Господа нашего!
In the health of our Lord!
Во здравие Девы Непорочной!
In the health of the Virgin of the Immaculate!
Милостивый Боже, опора слабых и приют страдальцев прими наши молитвы дай силу рабам твоим исцели болезни, здравие нам даруй и обрати горе наше в радость.
O, God, the strength of the weak and the comfort of sufferers. mercifully accept our prayers. and grant to thy servants the help of thy power. that our sickness may be turned into health. and our sorrow into joy.
Я пью за здравие всего стола И Банко, друга нашего!
I drink to our good friend Banquo whom we miss!
У меня припасен кувшин вина, а здесь, у входа, ждут два-три кипрских щеголя, которые рады поднять чашу во здравие черного Отелло. Только не сегодня, милый Яго.
Here without are a brace of gallants that'd fain have a measure to the health of othello.
За наше доброе здравие и счастье.
To our good health and happiness.
Так давайте разломим хлеб и выпьем за здравие.
So let us break the bread and drink our god's health.
И здравие ко мне опять вернётся.
All our heartaches. will soon be forgotten.
Уважать и слушать в болезнь и в здравие, пока смерть не разлучит вас?
To honor and obey In sickness and in health till death to you part?
Тебе будет оказана честь быть принесённой в жертву во здравие Дионина.
You will have the honor of being sacrificod to Dionin alive.
Не хотите ли поднять стаканы И выпить за его доброе здравие?
What do you say we raise our glasses and toast his good health.
Во здравие воюем.
Have a nice war.
Во здравие.
Soundly.