здравомыслящий русский

Перевод здравомыслящий по-чешски

Как перевести на чешский здравомыслящий?

здравомыслящий русский » чешский

zdravě myslící

Примеры здравомыслящий по-чешски в примерах

Как перевести на чешский здравомыслящий?

Простые фразы

Здравомыслящий человек никогда бы такого не сделал.

Rozumně myslící člověk by něco takového nikdy neudělal.

Здравомыслящий человек ничего такого никогда бы не сделал.

Rozumně myslící člověk by něco takového nikdy neudělal.

Субтитры из фильмов

Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный.

Je to milý vnímavý chlapík. Slušný, svědomitý, úspěšný.

Ты достаточно здравомыслящий для этого?

Pokud by byl někdo střízlivý, aby mohl řídit.

В этом вопросе он ведёт себя как здравомыслящий.

V tomhle ohledu je naprosto zdráv.

Очень здравомыслящий человек.

Osvícený chlápek, co?

Думаю, что всякий здравомыслящий человек понял бы, что это просто государственный переворот. Мы бы тогда не задавали вопросы и не нападали бы на Джима Гаррисона.

Myslím, že to příjde očividné každému že po převratu přišlo převzetí moci.

Их написал здравомыслящий, притворившийся безумцем.

Napsal je příčetný člověk, který předstíral šílenství.

Я ирландец, я для этого слишком здравомыслящий.

Jako Ir, má na to čuch.

Нет! Я здравомыслящий, сильный человек.

Jsem soudná lidská bytost.

Можно у вас кое-что спросить, док. Когда ты считаешь, что единственный здравомыслящий человек на планете, это значит, что ты - сошел с ума?

Jsem podle vás blázen, když si myslím, že jsem poslední normální člověk na světě?

Знаешь, он такой здравомыслящий парень.

A je to takový zdravý muž.

Так поступил бы любой здравомыслящий человек.

Ok. Jako by každý slušný člověk měl.

Более здравомыслящий человек выбрал бы для этого дела не такой загруженный вечер.

Muž, se zdravým rozumem by si měl vybrat k naplánování takové věci méně nabitý večer.

Ну, ты поступила как любой здравомыслящий человек.

No, udělala jsi to, co by udělal každý rozumný člověk.

Очень здравомыслящий аргумент в защиту друга.

To je velice racionální obrana vašeho přítele.

Из журналистики

Ни один здравомыслящий политик не пойдет на еще одно десятилетие структурных реформ, которые будут испытывать терпение простых латиноамериканцев, в результате чего уровень доверия электората к этому политику может упасть ниже допустимого.

Žádný politik, který má rozum, nebude pokračovat v reformách, které zkoušejí trpělivost řadových obyvatel Latinské Ameriky, za hranice svého volebního přežití.

Неоднократно встречаясь и общаясь с Эрдоганом, я нашел, что он умеренный и здравомыслящий человек.

Protože jsem měl možnost se s Erdoganem několikrát setkat a hovořit s ním, pokládám ho za umírněného a rozumného člověka.

С моей точки зрения, любой здравомыслящий человек должен желать окончания и этой войны, которую большей частью не замечают.

Podle mého názoru by každý uvážlivý člověk měl chtít, aby tato všeobecně přehlížená válka skončila.

Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.

Rozumný politický dialog od nás žádá, abychom otevřeně hovořili o svých prioritách.

И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.

Střízlivě uvažující politikové to vědí také.

Возможно, вы искали...