зонт русский

Перевод зонт по-чешски

Как перевести на чешский зонт?

зонт русский » чешский

deštník slunečník sluneční clona slunečnik roleta plátěná střecha markýza

Примеры зонт по-чешски в примерах

Как перевести на чешский зонт?

Простые фразы

На случай дождя возьми с собой зонт.

Vem si deštník sebou, pro případ, že bude pršet.

Ему нужен зонт.

Potřebuje deštník.

Сколько стоит этот зонт?

Kolik stojí tento deštník?

Зачем вам новый зонт?

Proč potřebujete nový deštník?

Она оставила зонт в автобусе.

Nechala deštník v autobuse.

Я потерял свой зонт, и мне надо купить новый.

Ztratil jsem můj deštník a musím koupit nový.

Я оставил зонт в такси.

Nechal jsem deštník v taxíku.

Субтитры из фильмов

Вы всегда таскаете зонт?

Vždy nosíte deštník?

Какой именно зонт вам нужен?

Už jste se pro některý rozhodl?

Женевьев, покажи месье зонт.

Genevieve, ukaž pánovi deštníky.

Я думаю, будет легче их обмануть, если ты раскроешь зонт и скажешь.

Myslím, že mi neuvěřily.

Ну, иди, я подержу зонт.

Jdi domů za ostatními, já deštník podržím.

Дай мне зонт, я его принесу.

Podejte mi deštník, zajdu pro to.

Я хотел вернуть Вам Ваш зонт. но забыл его дома.

Vlastně jsem vám chtěl vrátit váš deštník. ale zapoměl jsem ho.

Поставьте стол и зонт тут.

Stůl a deštník dejte tam.

У одной прохожей, схлопнулся зонт. И её залило дождём.

Ženu, jak na ulici uprostřed deště sklapla deštník a nechala se promáčet.

Только дурак мог забыть свой зонт, когда идёт дождь!

Jenom blázen si zapomene deštník, když prší.

Только не этот старый поломанный зонт.

Ten starý děravý krám.

Он вседа носил пальто у него были светлые волосы, и у него всегда с собой был зонт.

Pořád nosil baloňák, měl bílé vlasy a nikdy nevyšel bez deštníku.

А для чего был зонт?

Proč?

Если бы вы спросили его, зачем ему зонт, то он был ответил, что он отбивается им от ухажеров своей жены.

Říkal, že ho měl na obranu proti neodbytným ctitelkám.

Из журналистики

Так доказательство в том, что я забыл зонт!

Důkazem je přeci to, že jsem zapomněl ten deštník!

Был ли зонт забыт дома или где-либо еще - это больше не имеет значения.

Už nezáleží na tom, jestli jsme deštník zapomněli doma nebo někde jinde.

Возможно, вы искали...