Понт русский
Перевод понт по-чешски
Как перевести на чешский понт?
Примеры понт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский понт?
Субтитры из фильмов
Не суетись, он берёт нас на понт!
Carlino, vykašli se na to!
Просто берут тебя на понт.
Chtěj tě oblafnout. Šijou na tebe boudu.
В смысле, что за понт?
Myslím tím, o co jde?
Это называется брать на понт. Важная полицейская работа.
Provedeme tam šťáru.
Сработает. Главное взять на понт.
Musíš to s nima sehrát.
Я лишь брал на понт.
Jenom jsem blafoval.
Какой понт в машине, если нет друзей.
Co s autem, když nemám žádné přátelé?
Я рад что нам удалось провести вместе вчерашний вечер. Поэтому, если он спросит, беру ли я так на понт или это всерьёз, ты знаешь, что ответить.
Jsem rád, že jsme mohli být včera večer chvilku spolu, takže když se zeptá, jestli je to taktika nebo skutečný postoj, budete vědět co říct.
Следующим будет Понт-Хоуп.
Příště zničí Point Hope.
Мистер Окампо, который платит Вам, который финансирует Ваш. понт.образ жизни.
Pan Ocampo vás platí, financuje vaši. Extravaganci.
Какой понт, чувак?
Kam ten spěch?
Разбивают мою точилу мусоровозом, который угнали. На понт берут, фуфло вкручивая про чужих. Сука, угрожают.
Rozmlátili mi káru ukradlou fízlkárou, začali mi povídat o mimozemšťanech, tasili na mě, vyhrožovali mi.
Взял на понт.
To je Sidekick.
Я просто взял тебя на понт, Фил!
Jenom tě tahám za pytlík, Phile.