зубной русский

Перевод зубной по-чешски

Как перевести на чешский зубной?

zubní zubařský stomatologický dentální

Как перевести на чешский зубной?

По профессии он зубной врач.

Je povoláním zubař.

Нужно много зубной боли, чтобы заплатить за Ваши грехи.

To je teda slabý trest.

Эй, что у тебя есть хорошего от зубной боли?

Dej mi něco na bolavý zub. Čistou.

А, это дал мне зубной врач, когда у меня ужасно болел зуб.

Ano, přišla ke mně na několik dní. Ne.

И всем им срочно нужен был дорогой зубной техник!

A ti všichni potřebovali drahé opravy zubů!

У меня ничего нет. ни сменного белья, ни зубной щётки.

Nic nemám, ani oblečení, ani kartáček na zuby.

Замечательная барышня она заставила тебя страдать от чего-либо кроме зубной боли.

Díky té dívence tě trápí něco jiného než bolavý zub a zarostlé nehty.

Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты.

Zbyde jen pár starejch ponožek a pasta na zuby v úplně vymačkaný tubě.

Если ты всегда будешь делать по-своему, то ты всегда будешь угождать дьяволу. и святые будут наказывать тебя зубной болью.

Jestli bude po tvém, uděláš radost ďáblovi. Svatí tě ztrestají bolením zubů.

Муж фрау Грубах был зубной врач, а вот и она сама.

Proč se na to nezeptáte? Paní Grubachová.

Муж фрау Грубах был зубной врач?

A co to s tím má společného?

Зубной порошок - один.

Jedna krabička zubního prášku.

Что? Зубной порошок!

Zubní prášek.

Ты слишком много знаешь, мой зубной друг.

Víš toho příliš mnoho, můj zubní příteli.

Стакан для зубной щетки.

Ou, dala jsem vám sklenici od zubní pasty.