идиотизм русский

Перевод идиотизм по-чешски

Как перевести на чешский идиотизм?

идиотизм русский » чешский

idiotství pitomost idiotismus idiotie idiocie hloupost blbost

Примеры идиотизм по-чешски в примерах

Как перевести на чешский идиотизм?

Субтитры из фильмов

Идиотизм.

To je přece absurdní!

Идиотизм! Меня ни разу не соблазнили.

Blbost, mě nikdo v životě nesvedl.

Идиотизм, но очень смешно.

Je to idiotské, ale je to směšné.

Будь проклят этот современный идиотизм!

Budiž proklety tyhle moderní hlouposti.

Я человек прямой, потому и говорю. Вкладывать в это миллионы - просто идиотизм.

A za tohle dát 40.000 mi připadá šílenství.

Нет, не идиотизм.

Mně to šílené nepřipadá.

Это - идиотизм!

Jste směšný!

Другие короли говорили - идиотизм строить замок на болоте. Но я всё равно его построил, чтобы доказать им.

Všichni králové říkali, že jen trhlej může postavit hrad v bažině. stejně jsem ho postavil, jen abych jim ukázal.

Это идиотизм!

To je šílené.

Это идиотизм.

Je to hloupost.

Идиотизм - выделываться и пытаться бравировать.

Ohromná. Naparovat se a tvářit se jako hrdina.

Идиотизм!

To je patetický!

Выбирай: или этот идиотизм, или карцер.

Buďto tam, anebo jdeš sedět.

Тотальный идиотизм, типа того.

Stejná blbost a pitomost.

Из журналистики

Католики и протестанты в Ирландии убивали друг друга в течение целого века, но после вступления в ЕС признали идиотизм это конфликта и неизбежность примирения.

Katolíci a protestanti v Irsku se po celé století zabíjeli, avšak když jsou nyní v EU, uznali idiotskost svého konfliktu a nevyhnutelnost usmíření.

И на самом деле, если бы Маркс писал сейчас, его бы обливали грязью за дискредитацию идиотизма сельской жизни - так как в наши дни всякий идиотизм интерпретируется - хотя все свидетельствует об обратном - как форма интеллекта.

Kdyby Marx psal dnes, haněli by ho za to, že kritizuje hloupost venkovanů, neboť dnes se každá hloupost považuje - přes všechny důkazy o opaku - za jistou formu inteligence.

Возможно, вы искали...