идиотизм русский

Перевод идиотизм по-испански

Как перевести на испанский идиотизм?

идиотизм русский » испанский

idiotez idiotismo tontería estupidez gilipollez

Примеры идиотизм по-испански в примерах

Как перевести на испанский идиотизм?

Субтитры из фильмов

Это идиотизм.
Esto es absurdo.
Это идиотизм.
Qué idiotez.
Идиотизм.
Es ridículo.
Идиотизм! Меня ни разу не соблазнили.
Idioteces, nunca me han seducido.
Идиотизм, но очень смешно.
Es idiota, pero gracioso.
Идиотизм.
Eso es una idiotez.
Все эти нововведения ведут прямиком в ад. Будь проклят этот современный идиотизм!
Todas esas nuevas ideas de moda conducen directamente al infierno.
Вкладывать в это миллионы - просто идиотизм.
Pero honestamente, gastarte 3 ó 4 millones solo en esto es una estupidez.
Нет, не идиотизм.
No, no es estúpido.
Идиотизм.
Idiotismo.
Это такой идиотизм, что мне было бы лучше промолчать.
Quizá sea una idiotez. Igual podría callarme.
Это - идиотизм.
Es ridículo.
Это - идиотизм!
Es ridículo!
Какой идиотизм!
Es una locura.

Из журналистики

Католики и протестанты в Ирландии убивали друг друга в течение целого века, но после вступления в ЕС признали идиотизм это конфликта и неизбежность примирения.
En Irlanda, los católicos y los protestantes pasaron un siglo matándose, pero, ahora que están en la UE, han reconocido la idiotez de su conflicto y la inevitabilidad de la reconciliación.
И на самом деле, если бы Маркс писал сейчас, его бы обливали грязью за дискредитацию идиотизма сельской жизни - так как в наши дни всякий идиотизм интерпретируется - хотя все свидетельствует об обратном - как форма интеллекта.
Sin duda, si Marx escribiera hoy en día, sería calumniado por censurar la necedad de la vida rural, pues hoy día cada necedad es interpretada -todo testimonio en contra- como una forma de inteligencia.

Возможно, вы искали...